他の言語を選択 تقرير السوق الاسترالية ليوم 6 كانون الثاني/يناير، 2011: وقعت شركة OnCard ASX:ONC اتفاق تعاون معCitic Bank SHA:601998 HKG:0998 لتسويق نوادي بوفيه Buffet Clubs. 2011年1月6日澳洲股市:OnCard (ASX:ONC)与中信银行(SHA:601998) (HKG:0998)签订《Buffet Club购买合作协议》 Australian Market Report of January 6, 2011: OnCard (ASX:ONC) Signed Buffet Club Purchase Cooperation Agreement with Citic Bank (SHA:601998) (HKG:0998) Laporan Pasar Australia 6 Januari 2011; OnCard (ASX:ONC) menanda tangani Kesepakatan Kerjasama Pembelian Buffet Club dengan Citic Bank (SHA:601998) (HKG:0998) Reporte del Mercado Australiano del 6 de enero de 2011: OnCard (ASX:ONC) Firma Acuerdo de Cooperación de Compras del Buffet Club con Citic Bank (SHA:601998) (HKG:0998) Australischer Marktbericht, 6. Januar 2011: OnCard (ASX:ONC) hat eine Kauf- und Kooperationsvereinbarung von Buffet Club mit Citic Bank (SHA:601998) (HKG:0998) unterzeichnet 2011년 1월6일 호주 시장보고서: OnCard (ASX:ONC), Citic Bank (SHA:601998) (HKG:0998)와 Buffet Club 구매 공조 협약체결 オーストラリア市場レポート 2011年1月6日: OnCard (ASX:ONC) が Citic Bank (SHA:601998) (HKG:0998) と Buffet Club 購入提携契約を締結 2011年1月6日澳洲股市:OnCard (ASX:ONC)與中信銀行(SHA:601998) (HKG:0998)簽訂《Buffet Club購買合作協議》 
オーストラリア市場レポート 2011年1月6日: OnCard (ASX:ONC) が Citic Bank (SHA:601998) (HKG:0998) と Buffet Club 購入提携契約を締結
オーストラリア市場レポート 2011年1月6日: OnCard (ASX:ONC) が Citic Bank (SHA:601998) (HKG:0998) と Buffet Club 購入提携契約を締結

Sydney, 2011年1月6日, AEST (ABN Newswire) - OnCard International Limited (googlechartASX:ONC) は China Citic Bank (googlechartSHA:601998) (googlechartHKG:0998) との間で Buffet Club 購入提携契約を締結、これにより Buffet Club を中国本土へ大きく拡大するという OnCard の重要な一歩が正式な形になった。この契約は12ヶ月の期間に対し締結されたもので、更なる12ヶ月の延長オプションを有している。2011年12月31日までの初めの1年間において、 Buffet Club のメンバーシップは20万人を超える既存の CITIC ゴールド・プラチナクレジットカード保有者へ発行される予定で、 OnCard の金利・税処理前収益は年間ベースで50%増加することが見込まれている。 OnCard の Buffet Club は現在、香港・シンガポール・マレーシアにおいて4万5千人の会員を有している。これは100軒を超えるホテルレストランが参加するアジアのベストセラーダイニング会員プログラムである。

Centrex Metals Limited (googlechartASX:CXM) は、 Eyre 半島の Sheep Hill 深海大容量資源輸出港計画を「主要プロジェクト」格のインフラ計画と認める南オーストラリア州政府による本日の発表を歓迎している。この発表は、同プロジェクトの全要素の評価に対するガイドライン設定において同政府が責任を負う組織となるという、同計画の経済的な重要性を意味している。 Centrex と中国トップ5の鉄鋼メーカー Wuhan Iron and Steel Company (googlechartSHA:600005) は、深海港の設計と建設に向けた50対50ジョイントベンチャーを形成する主要合意を昨年初旬に締結していた。

エンジニアリング・建設企業 Clough Limited (googlechartASX:CLO) は今日、 Clough and Helix Energy Solutions Group (googlechartNYSE:HLX) とのジョイントベンチャーである Clough Helix Joint Venture が、中国沖の恵州領域に関する沖合搬入サポート活動に対する同意書を CNOOEC (googlechartSHA:600583) Subsea Technology Co. Ltd. から受け取ったと発表した。この業務にはプロジェクト管理、沖合搬入エンジニアリング、沖合建設作業が含まれている。恵州領域は香港の海岸線から南東190キロメートルに位置し、150万世帯に対する十分な電力となる1日あたり平均4億立方フィートの天然ガスを供給する予定となっている。

China Magnesium Corporation Limited (googlechartASX:CMC) は、 CMC China に対し540万豪ドルの追加資金を注入することで、 Pingyao マグネシウムプロジェクトにおける同社の権益を90.7%へと増加させた。 Pingyao マグネシウムプロジェクトは中国のジョイントベンチャー企業 Shanxi Luyuan Magnesium Company Limited により100%保有されている。この注入およびジョイントベンチャー権益は現在、山西省工商管理局により確認・承認されている。

お問合せ先

Tetsuya Okada
Asia Business News Japan Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net


ABN Newswire
ABN Newswire 日本語ページ閲覧回数:  (過去7日間: 14) (過去30日間: 63) (発行以降: 12989) 

他の言語を選択 190771770916769166931631616121155381298912498 (143710)

googlechart