查看其它语言版本 12月4日澳洲股市:海外平淡带动 12月4日澳洲股市:海外平淡帶動 12월4일 호주 시장보고서: 보합세의 해외 증시 Australian Market Report of December 4: Flat Leads from Overseas تقـريـر سـوق أسـتراليــا الـمالـي 4 كانون الأول /ديسمبر:  قيادة ساكنة من الخارج 
Origin Energy (ASX:ORG) 已经与Salamander Energy plc (LON:SMDR) 就一项计划中的受让安排达成协议,购入由Salamander经营五个勘探区块的权益,这五个区块位于泰国东北部、老挝人民民主共和国和越南。此外Salamander 还有购买选择权,可收购目前由Origin在东南亚经营的一个勘探区块的权益。
Origin Energy (ASX:ORG) 已经与Salamander Energy plc (LON:SMDR) 就一项计划中的受让安排达成协议,购入由Salamander经营五个勘探区块的权益,这五个区块位于泰国东北部、老挝人民民主共和国和越南。此外Salamander 还有购买选择权,可收购目前由Origin在东南亚经营的一个勘探区块的权益。

Sydney, 2009年12月4日, AEST (ABN Newswire) - 因为服务业指数在11月意外下跌,美股周四下挫。在失业数据公布之前该项指标的收缩也影响了市场情绪。

周五澳洲股市开盘走低。昨天澳洲股市在海外平淡带动后交易平静,收市略涨。收盘时,基准指数S&P/ASX200 收涨 12.2 点, 或 0.3%,报 4774.6 点;综合指数上扬 12.6 点, 或 0.3%, 报 4789.3 点。
在美国好坏不一的数据出台后,今天澳元汇价在开盘时几乎没有变动。澳洲东部时间7点钟,澳元的交易价格为92.75美分,低于周四的收盘价92.80美分。

重要经济情况和数据

澳洲统计局的数据显示,尽管利率提高、政府在逐步撤销刺激措施,澳洲零售销售数据仍然强劲。10月份的零售销售额达到197.5亿澳元,较9月份提高了0.3%,增幅高于预期。这一增幅抵消了9月份的0.2%的降幅。

并购新闻

Origin Energy (ASX:ORG) 已经与Salamander Energy plc (LON:SMDR) 就一项计划中的受让安排达成协议,购入由Salamander经营五个勘探区块的权益,这五个区块位于泰国东北部、老挝人民民主共和国和越南。此外Salamander 还有购买选择权,可收购目前由Origin在东南亚经营的一个勘探区块的权益。

Dragon Energy Ltd (ASX:DLE) 已从Polaris Metals NL (ASX:POL) 手中收购位于西澳的3个铁矿石项目。这三个项目由七个矿权地组成,总计596平方公里,具有蕴藏大规模赤铁矿和磁铁矿床的“良好潜力”。

农药供应商Nufarm Ltd (ASX:NUF) 表示,正在继续与中国国有企业中化公司的收购谈判,股东不应接受任何低于每股13澳元的收购出价。Nufarm Ltd 昨天还表示,该公司本财年上半年的利润将大大低于去年同期。

企业要闻

澳洲国民银行(ASX:NAB) 已宣布将标准浮动按揭利率提高25个基准点,与澳洲储备银行的官方利率增幅一致。NAB新的标准浮动利率将是年利率6.49%。 在NAB 的竞争对手Westpac 将按揭利率提高了45个基准点时,NAB的个人银行服务的集团执行官Lisa Gray 促请 Westpac (ASX:WBC) 的客户重新考虑NAB。

澳大利亚竞争和消费者委员会(ACCC)冻结了Telstra (ASX:TLS) 的铜线接入网络的使用价格。因此,Telstra的竞争对手不会因使用其网络提供固话和宽带服务而面临高额费用。ACCC表示,尽管要在8月份公布新定价模式提案,ACCC仍将推行固定价格并沿用至2010年12月31日。

巴布亚新几内亚的液化天然气(PNG LNG)项目的参与者,包括埃克森美孚 (NYSE:XOM) (占股份41.5%), Oil Search (ASX:OSH)(占股份34%), Santos (ASX:STO) (占股份17.7%), 日本石油 (TYO:5001)(占股份5.4%), Mineral Resources Development Company (占股份1.2%) 和Petromin PNG Holdings (0.2%), 已经与中国的中石化(SHA:600028)(HKG:0386) 旗下的一家公司签订具有约束力的长期购销协议,每年购买和销售的液化天然气(LNG)总计约200万吨。按照这份协议,PNG LNG 项目将向中石化供LNG,为期20年。

Lend Lease (ASX:LLC) 在回应有关其正在竞价收购ING Retail Property Fund的猜测时,证实该公司正在收购该基金的竞争过程中,但Lend Lease表示,公司的参与可能达成、也可能不会达成交易。

联络

Christa Chen
Asia Business News Asia Bureau
EMAIL: mei.chen@abnnewswire.net
TEL: +61-2-8205-7349


ABN Newswire
ABN Newswire 本页浏览人次:  (过去7日: 17) (过去30日: 101) (自发布以来: 22747) 

查看其它语言版本 2274720074195731843516919 (97748)

googlechart