Tokyo, Japan and San Jose, CA, 2006年4月21日, AEST (ABN Newswire) - Asian Development Bank (ASX: ATB) 菲律宾马尼拉（2006年4月19日讯） － 根据亚行新发布的2005年年报，该行2005年业务量在去年基础上增长30%，达到74亿美元。本期年报将于5月3－6日在印度海德拉巴举行的亚行第39届年会前夕发布。
2005年亚行共批准了64个项目总计58亿美元的贷款，占当年业务总量的78%。赠款业务大幅增长，从2004年的1.044亿美元猛增到2005年的12亿美元。其中近一半来自亚洲海啸基金，另有8000万美元来自巴基斯坦地震基金。
贷款
根据年报，2005年的贷款业务涵盖公共部门和私营部门64个项目的72笔贷款，金额合计58亿美元。2005年平均贷款规模为8100万美元，相比之下2004年为6600万美元。
中国是2005年度亚行最大的借款国，接收贷款金额高达15亿美元，占总量的26%。其它主要的借款人包括印度尼西亚（11亿美元，19%）和巴基斯坦（7.76亿美元，13%）。
交通和通讯部门仍然是份额最大的贷款部门，金额高达17亿美元，占总量的30%。其次是能源部门，占贷款总量的18.5%。如按主题计，可持续经济增长是最为普遍的贷款主题，涉及53个项目。
所有贷款中有58个项目的贷款具备政府担保，金额合计53亿美元。其中25笔贷款的39亿美元来自亚行普通资金源，有40笔贷款的14亿美元来自优惠贷款资金源，即亚洲开发基金。
无政府担保的私营部门贷款业务共涉及7个项目，金额5.36亿美元。就金额而言，这在2004年的5笔总共2.925亿美元的贷款基础上增长了83.2%。
此外，亚行还根据一项新的融资模式批准了两个多批次贷款，金额合计15.2亿美元。其中一个是给予巴基斯坦国家高速公路建设部门投资规划的7.7亿美元，另一个是给予印度用于农村公路部门二期投资规划的7.5亿美元。预计，运用这种模式的贷款项目将从2006年起开始批付。
赠款
亚行赠款业务增长幅度最大，共涉及51个项目，金额合计12亿美元。其中2.466亿美元来自亚洲开发基金，5.7亿美元来自亚洲海啸基金，8000万美元来自巴基斯坦地震基金。
其余的2.547亿美元来自各联合融资方，包括来自日本扶贫基金的2840万美元，来自全球环境基金的1210万美元，来自日本信息通讯技术基金的240万美元，和来自其它双边以及多边捐资人的2.118亿美元。
此外，相关的多边和双边机构还为7个亚行融资项目提供了1.286亿美元的平行赠款，资金不由亚行管理。
技术援助
作为对2005年贷款业务的补充，亚行总共批准了299项技术援助赠款，金额合计1.987亿美元。其中区域技术援助项目金额为6980万美元，占总量的35%。就国别技术援助而言（即区域技术援助除外），最大的接受国是中国，金额达到1800万美元，占总量的9%。其次是巴基斯坦、越南和印尼。
在上述299个技术援助项目中，68属于项目准备技援，152个是咨询性技援，其它79是区域技援项目。金额方面，其中8950万美元将由技术援助特别基金提供，2840万美元来自日本特别基金，200万美元来自亚洲海啸基金，剩下的7900万美元则由其它多边和双边捐资人提供。
股权投资业务
2005年，亚行批准了金额合计2.171亿美元的10个股权投资项目，较2004年金额合计1.64亿美元的11个股权投资项目相比，增幅较大。
联合融资与担保业务
亚行2005年的联合融资业务量达到74亿美元，较2004年的24亿美元可谓激增。其中52亿美元是来自国际和国内银行以及出口信用机构的商业性联合融资，18亿美元是官方贷款联合融资，其它3.526亿美元是来自双边和多边发展合作伙伴的赠款联合融资。
亚行还设立了两个新的信托基金，即中国扶贫和区域合作基金（2000万美元）和亚太艾滋病防治合作基金（1280万美元），共获得了3280万美元的资金承诺。此外，亚行还对两个基金进行了增资，获得新增承诺5720万美元。
私营部门业务
2005年，亚行批准为私营部门的17个金融市场和基础设施建设项目提供总额为8.215亿美元的援助。其中10个是股权投资项目，涉及金额合计2.171亿美元；7笔贷款，金额合计5.36亿美元；一个金额为1840万美元的部分信用担保；以及一个5000万美元的政治风险担保。老挝人民民主共和国的南通2号电力公司项目是亚行2005年给予该国的第一笔，也是该国最大的一笔利用亚行资金的私营部门贷款业务。
亚行的贷款和股权投资业务也从其它资金源筹措资金，资金量是对应的亚行自有资金量的将近10倍。2005年亚行的私营部门业务也开始针对水、贸易、金融、小企业和小额信贷银行、资产抵押证券市场发展以及劳工汇兑等领域提供能力建设方面的技术援助。
截止2005年底，亚行私营部门业务金额达到大约17亿美元，其中股权投资5.982亿美元，贷款7.322亿美元，其余3.617亿美元是担保业务。基础设施建设是亚行私营部门业务金额最大的领域，金额合计8.209亿美元。其次是投资基金和金融机构，金额为7.423亿美元。
亚行私营部门业务主要分布在印度（17.1%）、中国（15.6%）、斯里兰卡（11.5%）和孟加拉国（11.2%）。区域项目约占总额的8.9%。
请点击这里阅读年报全文。如欲订购2005年年报印刷版，请联系adbpub@adb.org。
联络
如需咨询，请与亚行驻中国代表处外联信息部联系。
联系人：阚磊(Ms.)、陶育荣(Ms.)、荣璇(Ms.)
电话：010 6642 6601 转 247、228、227
传真：010 6642 6606
电子信箱：leikan@adb.org; yurongtao@adb.org; xuanrong@adb.org
| ||
|
