ABN Newswire http://www.abnnewswire.net Wed, 23 Apr 2014 23:05:24 newsroom@abnnewswire.net newsroom@abnnewswire.net 60 <![CDATA[ 2012년 2월 10일 아시아 현장보고서: Mazda Motor (TYO:7261),부품 중량 감소효과의 합성수지 개발 ]]> kr99179 Y http://www.abnnewswire.net/press/kr/99179/ Fri, 10 Feb 2012 12:00:44 GMT Mazda Motor Corporation (TYO:7261)는 동일한 강도를 유지하면서도 중량은 낮은 자동자 부품 생산이 가능한 합성수지 물질을 개발했다. 이 물질로 차량의 전후방 범퍼를 제작하면 총중량이 종전보다 20%정도가 줄어들 게 된다. Mazda는 올 봄에 판매될 모든 Mazda CX-5 SUV 모델 신형 차량에 장착되는 범퍼를 시작으로, 앞으로 다른 신형 모델 차량의 범퍼도 이 합성수지를 사용하여 제작한다는 계획이다.

Sinochem International Corporation (SHA:600500)는 프랑스 에너지업체 Total (EPA:FP)과 계약을 맺고 Total이 완전 소유한 계열사로 콜롬비아에 소재한 TEPMA BV를 약 10억 달러(U$)에 매입했다. TEPMA BV는 Cusiana 유전에 지분을 소유하고 있으며, 그 중 Total의 몫은 하루 약 7천 배럴에 상응한다. 이번 거래의 성사는 관계 당국의 승인을 필요로 한다.

일본 제약업체Takeda Pharmaceutical Company Limited (TYO:4502)는 상하이에 소재하고 있는 자사 완전 소유의 자회사 Takeda (China) Holdings Co., Ltd.내에 Takeda 상하이 개발센터를 설립했다고 발표했다. 이번 상하이 개발센터 설립은 한층 강화된 제조, 마케팅, 판매 사업으로 중국 시장을 공략하고 있는 Takeda의 중요한 전략적 행보로 평가된다.

Mitsubishi Motors Corporation (TYO:7211)은 3월 6일부터 18일까지 개최될 예정인 제82회 제네바 국제 모터쇼에서 Outlander 신형 모델을 공개할 예정이다. 새로 선보이게 될 신형 Outlander는 동급 차량과 비교했을 때 연비가 높고 이산화탄소 배출량이 낮은 매우 환경 친화적인 차량이다.

Lion Corporation (TYO:4912)은 탈취 효과가 오랫동안 지속되는 밴 롤온 데오드란트(Ban Deodorant Roll On)와 땀이나 몸에밴냄새를 효과적으로 제거할 수 있는 신제품 밴 리프레쉬 샤워 시트(Ban Refresh Shower Sheets)의 품질이 모두 한층 개선되어 나왔다고 밝혔다. Lion은 2012년 2월부터 자사의 밴 데오드란트 파우더 스프레이 상품에 핑크 플루메리아(Pink Plumeria)향과 아쿠아 스파클(Aqua Sparkle)향을 추가할 예정이다.

Yumi Hong
Asia Business News Asia Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]>
newsroom@abnnewswire.net
<![CDATA[ 2012년 1월 18일 아시아 현장보고서: DeNA (TYO:2432), NetDragon Websoft (HKG:0777) 과 함께 중국 시장을 겨냥한 모바일 소셜 게임 개발 ]]> kr95898 Y http://www.abnnewswire.net/press/kr/95898/ Wed, 18 Jan 2012 12:00:01 GMT 일본의 소셜게임 플랫폼 운영업체인 DeNA Co., Ltd. (TYO:2432)은 중국에서 온라인 게임 개발 및 모바일 인터넷 플랫폼 운영을 하고 있는 NetDragon Websoft Inc. (HKG:0777) 와 2012년 1분기에 합작투자사를 설립하고, 중국 시장을 공략할 모바일 소셜 게임을 개발하기로 합의했다. 합작투자사는 성장 추세에 있는 중국의 스마트폰 시장을 겨냥하여 인기 있는 DeNA 그룹의 자체 및 외부 전문기업 게임 등을 포함해 중국에는 없는 소셜게임에 특화할 예정이다. 게임은 중국 스마트폰 이용자들이 많이 사용하고 있는 NetDragon의 앱 배포 플랫폼에서 다운받을 수 있게 된다.

Mitsubishi Materials Corporation (TYO:5711)과 Furukawa Co., Ltd. (TYO:5715), Dowa Holdings Co.,Ltd. (TYO:5714), Marubeni Corporation (TYO:8002)은 공동으로 투자한 캐나다의 Huckleberry 구리 프로젝트의 광산수명을 연장했다. 핵심지구 최적화(MZO) 계획에 대해 감독기관의 승인을 받아 프로젝트의 수명이 2021년까지 연장된 것이다. 현재 상태와 마찬가지로 연간 구리 생산량은 약 2만 톤이 유지될 것으로 전망된다. 언급된 일본업체 4곳이 프로젝트를 50% 보유하고 있으며, 나머지는 캐나다 업체인 Imperial Metals Corporation (TSE:III)가 보유하고 있다.

일본에 소재한 고급 스포츠 웨어 및 장비제조업체 Goldwin Inc. (TYO:8111)는 유럽에서 사업을 확대하기로 하고, 그 노력의 일환으로 180만 스위스 프랑을 투자하여 스위스에 Goldwin Europe AG라는 완전 소유의 자회사를 설립하기로 했다. 자회사 설립과 관련한 감독기관의 승인은 확보된 상태이며, 2012년 4월 1일부터 운영에 들어갈 계획이다.

Yumi Hong
Asia Business News Asia Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]>
newsroom@abnnewswire.net
<![CDATA[ 2011년 7월28일 아시아 현장보고서: Novogen Limited (ASX:NRT), 화학요법 내성의 난소암 줄기세포 사전임상연구 결과발표 ]]> kr74418 Y http://www.abnnewswire.net/press/kr/74418/ Thu, 28 July 2011 12:02:50 GMT Novogen Limited (ASX:NRT)의 자회사로 암 대사(cancer metabolism) 대상으로 새로운 치료제 임상 개발에 주력하고 있는 종양전문 업체인 Marshall Edwards, Inc.(NASDAQ:MSHL)가 NV-128 사전임상연구의 결과를 발표했다. 발표에 따르면 NV-128는 화학요법 내성을 가진 난소암 줄기세포에서 세포 소멸을 야기할 수 있다고 한다. 이번 연구성과로 난소암 치료 연구전망이 더욱 밝아졌다.

Anatolia Energy Limited (ASX:AEK)는 터키Temrezli우라늄 매장 유망지의 초기 JORC 매장 자원 추정치를 U3O8(팔산화삼우라늄)17.4Mlb으로 발표했다. 이번 자원 추정치는 기대치를 초과하는 수치로 Temrezli 및 다른 매장지의 우라늄 생산 시설 건설과 관련한 타당성 조사에 긍정적 근거자료로도 제시되고 있다.

Waratah Resources Limited (ASX:WGO)는콩고Okanabora프로젝트를 인수하기로 하고 법적 구속력을 가지는 Share Sale Agreement을 체결했다. 이 프로젝트는 Waratah Resources의 Youkou 프로젝트에서 남서쪽으로 약 75km 지점에 위치하고 있다. 최근 Okanabora 프로젝트에서는 최대 60%의 산화철(Fe2O3)이 확인된 바 있다. Waratah Resources는 Youkou 프로젝트에서는 2012년 1사분기까지, Okanabora 프로젝트에서는 2012년 2사분기까지 JORC 추정 자원치를 산출한다는 목표를 우선 세우고 있다.

David Jones Limited (ASX:DJS)는 호주 고급 백화점의 입지를 더욱 강화한다는 노력의 일환으로 "WAS. IS. ALWAYS. DAVID JONES"라는 구호를 기치로 2011년 봄/여름 브랜드 캠페인에 돌입했다. 이번 캠페인에서는 60개의 화려한 신규 및 확장된 브랜드가 소개되는데, 이들 대부분은 David Jones에만 단독입점한다.

Yumi Hong
Asia Business News Asia Bureau
Sydney Tel: +61-2-9247-4344
Tokyo Tel: +81-3-6868-3802
http://www.abnnewswire.net

]]>
newsroom@abnnewswire.net
<![CDATA[ 2011년 7월25일 아시아 현장보고서: Agri Energy Limited (ASX:AAE), 시리아 유정 시추 착수 ]]> kr73939 Y http://www.abnnewswire.net/press/kr/73939/ Mon, 25 July 2011 12:00:03 GMT Agri Energy Limited (ASX:AAE)은 시리아에서 탐사 유정 Itheria-1 스퍼드의 9블록을 시작으로 시추작업에 착수했다. Itheria-1에서의 시추에 이어 Bashaer 유정에서도 시추 작업이 계획되고 있다. 두 유정에는 총 5억 배럴의 석유와 맞먹는 자원이 매장되어 있다.

Pan Pacific Petroleum NL (ASX:PPP)은 사전조사 평가에서 기존의 인프라시설을 통해 Tui 유전에서 생산할 수 있는 원유가 40~42MMbbl (원유 백만 배럴)에 달하는 것으로 확인했다. 이로써 Tui 유전의 사업성은 매우 높은 것으로 드러났으며 6월말까지 총 생산량은 30.1 MMbbl이었다. Pan Pacific Petroleum의 순 생산량은 3 MMbbl이었다.

ZYL Limited (ASX:ZYL)은 Kangwane 무연탄 프로젝트에서 상당 규모의 석탄을 추가 시추했다. 약 4천 미터 규모의 첫 번째 시추작업은 완료된 상태이며 두 번째 시추작업은올 8월에 완료될 예정이다. ZYL은 잠재력을 가진 노천 채광지역 확인작업을 통해 기존의 자원매장지역을 확장할 전망이다.

Green Rock Energy Limited (ASX:GRK)는 공동 사업자인 New Standard Energy (ASX:NSE)가 서호주 Canning Basin에 있는 Seven Lakes 지역 대상으로 특별 탐사권(Special Prospecting Authority)을 확보했다고 밝혔다. Green Rock은 이번 탐사권 확보로 모든 탐사권에대해 40%의 권리를 확보하게 되었다. Seven Lakes 특별 탐사권에는 전망이 높은 비전통 가스 자원도 포함되어 있다.

POSCO (SEO:005490)와 SK 이노베이션(SEO:096770)은 석탄을 합성천연가스, 화학제품, 액체연료로 전환하는 한국 최초의 석탄 전환기술을 공동으로 개발하기로 하고 3.35조원을 투자할 계획이다.

Inditex Group (MCE:ITX)와 인도거대기업 Tata Group의 패션 소매점인 Trent Limited (BOM:500251)는 합작투자를 통해 Massimo Dutti를 인도 시장에 진출시키기로 합의했다. Inditex는 이 합작투자사의 지분을 51% 보유하게 된다.

Mahindra and Mahindra Limited (BOM:500520)는 EPC Industries (BOM:523754)의 주식 최대 34,51,613주(이 회사 주식의 20%)를 주당 10루피에인수하겠다고 제안했다.

Yumi Hong
Asia Business News Asia Bureau
Sydney Tel: +61-2-9247-4344
Tokyo Tel: +81-3-6868-3802
http://www.abnnewswire.net

]]>
newsroom@abnnewswire.net
<![CDATA[ Myer (ASX:MYR)가 패션 브랜드 사스 &amp; 바이드의 지분 65퍼센트를 구입, 전략적인 소매업 제휴 맺어 ]]> kr43265 Y http://www.abnnewswire.net/press/kr/43265/ Mon, 7 Feb 2011 15:08:59 GMT 기업 마이어 홀딩스 리미티드(ASX:MYR)가 호주 달러로 약 4천 225만 달러를 지불하고 호주에서 가장 사랑받는 고급 여성복 패션 브랜드 중 하나인 사스 & 바이드(sass & bide)의 지분 65퍼센트를 획득하게 되었다고 밝혔다. 이 거래로 마이어 백화점은 사스 & 바이드의 옷들을 판매할 수 있는 독점적인 권리를 갖게 되었다. 또한 이 브랜드의 독립형 스토어 네트워크의 팽창에 따른 이익, 그리고 호주 국내와 국외에서 얻은 수익도 공유하게 된다.

다음 18개월 내로 마이어 백화점 30여군데에 사스 & 바이드 상점이 오픈될 예정이다.

마이어 백화점의 CEO인 버니 브룩스(Bernie Brookes)는 사스 & 바이드 지분 구입에 따른 투자에 대해 이 거래가 마이어 브랜드 포트폴리오의 가치를 높일 수 있는 기회였다고 설명했다. 그는 이 투자가 많은 수익을 올릴 수 있는 기회인 동시에 성장 가능성이 있는 투자였다고 예측했다.

"마이어 백화점이 이번에 사스 & 바이드에 들인 투자는 새로운 상점들을 오픈하는데 주력하고 있는 우리의 사업 전략과 맞아 떨어집니다. 우리는 상점 재단장, 제품 카테고리 재정비, 브랜드 향상, 할인 등을 통해 마이어 백화점의 영향력과 성장을 도모하고자 합니다." 브룩스가 계속해서 덧붙였다.

"사스 & 바이드의 경력 풍부한 매니지먼트 팀이 계속해서 비즈니스의 성공을 이끌 것이며, 또한 우리 마이어 백화점에게도 고급 소매점에 대한 이해와 통찰력을 높이는 데 도움을 줄 것으로 보입니다," 그는 말했다.

사스 & 바이드에 대해

사스 & 바이드는 1999년에 창립된 이후 계속해서 성장해 왔다. 이 브랜드는 호주에서 가장 성공적이고 유명한 패션 디자이너들인 세라-제인 클락(별칭 "Sass") 그리고 하이디 미들턴(별칭 "bide")에 의해 설립되었다. 회계 연도 2010년에는 호주 달러 3천 7백만 달러의 수익을 올리며 지난 2년 동안 해마다 50% 이상씩 증가한 매출액을 올리는 기염을 토했다. 이는 패션 소매업계가 불황임을 감안할 때 엄청나게 좋은 결과라고 볼 수 있다.

사스 & 바이드의 독립형 소매점 15개는 호주와 뉴질랜드에서 찾을 수 있으며, 또한 이 브랜드는 호주, 뉴질랜드, 미국, 영국을 비롯해 아시아권과 중동 지방의 부티끄 상점과 백화점 등에도 도매로 상품들을 공급하고 있다. 사스 & 바이드는 앞으로 18개월동안 호주와 뉴질랜드 전역에 소매 상점들을 더 오픈할 계획이며, 수출 상품량도 늘리려는 계획 아래 움직이고 있다.

거래 내용

이 거래를 통해 마이어는 사스 & 바이드 호주 달러 4천 225만 달러와 맞먹는 가격으로 지분의 65퍼센트를 획득하게 되며, 회계 연도 2011년의 사스 & 바이드 매출액에 따라 그에 적합한 대가를 추가로 지불하게 된다.

사스 & 바이드의 현 매니지먼트 팀은 계속하여 일일 비즈니스 운영을 책임질 계획이다. 마이어는 이번 거래로 회사의 경영권 행사에 충분한 주식을 보유하게 되었으며, 따라서 소액 주주들을 보호하는 범위 이내에서 일정량의 지배 지분을 제어할 수 있게 된다.

관례적인 거래 조건이 맞추어 짐에 따라 이 거래는 2011년 4월 이내로 마무리 지어질 것으로 보인다.

마이어와 법인 재정 KPMG은 기업 자문 회사인 플래그스태프 파트너(Flagstaff Partners)와 클레이튼 우츠(Clayton Utz)로부터 상담을 받고 거래를 진행했으며, 사스 & 바이드는 시드니의 상업전문 로펌인 아놀드 블럭 리블러(Arnold Bloch Leibler)의 조언을 받았다.



마이어 웹사이트를 방문하기 위해서는 다음 링크를 클릭해 주십시오.
http://www.myer.com.au

사스 & 바이드 웹사이트를 방문하기 위해서는 다음 링크를 클릭해 주십시오.
http://www.sassandbide.com

미디어

조 린치 (Jo Lynch)
기업 관련 부서 총지배인
Tel: +61-438-101-793

탄야 셔니 (Tanya Cherny)
국내 홍보 매니저
Tel: +61-438-101-987

데이비드 건 (Davina Gunn)
투자자 관리
Tel: +61-400-896-809

미디어
세라-제인 클락 (Sarah-Jane Clarke) & 하이디 미들턴 (Heidi Middleton)

PR
마리아 파머 (Maria Farmer)
Tel: +61-2-9380-4477
Tel: +61-418-403-371

]]>
newsroom@abnnewswire.net
<![CDATA[ I.T Limited (HKG:0999)가 일본 기업인 Nowhere Co., Ltd.의 ("Nowhere" 브랜드) 발행필 주식자본금의 90.27%를 취득 ]]> kr42829 Y http://www.abnnewswire.net/press/kr/42829/ Wed, 2 Feb 2011 17:35:08 GMT (Global Fashion Wire) - 대중화 지역의 패션업계 트렌드를 좌지우지하는 -

I.T Limited (HKG:0999)가 일본의 Nowhere Co., Ltd.의 ("Nowhere" 브랜드) 발행필 주식자본금 전액인 90.27%를 취득하게 되었다고 밝혔다. 이는 일본 엔화로는 약 2억 3천만 엔에 이르며, 홍콩 달러로는 2천 184만달러에 이르는 것이다.*

I.T는 1억 2천만엔을 주고 토모아키 나가오로부터 노웨어 브랜드 발행필 주식자본금의 63.24%인 468주를 사들이며 움직이기 시작했다. 그 다음에는 1억 천만엔을 현금으로 지불하고 노웨어 200주를 더 획득하며, 주식자본금의 27.03%를 더 소유하게 되었다. 이 거래의 성사는 I.T의 내부 자본으로 이루어졌으며, 이 그룹은 노웨어의 운영 비용을 I.T 내부 자본과 은행 대출을 적절히 배합하여 충당할 것으로 보인다.

이 거래가 끝나면 노웨어의 운영 체제는 합병 정리되어 I.T 그룹의 자(子)회사가 된다.

1995년에 일본에서 창립된 기업인 노웨어는 남성복, 여성복, 아동복을 비롯하여 관련 액세서리 상품들을 소매상은 물론 도매상을 통해 다수의 브랜드명 아래 생산해왔다. "베이싱 에이프 (A Bathing Ape)," "베이프 (Bape)," " 베이비 밀로 (baby milo)," "베이프 스타 (BAPE STA)," "URSUS BAPE (어서스 베이프)", 그리고 "Mr. BATHING APE (미스터 베이싱 에이프)" 등의 상품들은 여러 국가에 수출되어 왔으며/, 관련 트레이드마크나 상표 등도 획득한 바 있다.

노웨어에서 생산된 브랜드들은 홍콩, 일본을 비롯한 여러 국가에서 인기있는 스트리트웨어 브랜드로 잘 알려져 있다. I.T와의 합병 이후, 좀더 순조로운 이행을 확보하기 위해 노웨어 브랜드 생품들의 디자이너 아이콘인 토모아키 나가오 씨가 첫 2년 동안 창조적 설계사로서 상품 디자인, 브랜드의 방향 그리고 제품 이미지 관리 등을 책임지게 된다.

*2011년 1월 31일부로 1엔 = 0.09494 홍콩 달러

I.T 웹사이트를 방문하기 위해서는 다음 링크를 클릭해 주세요.
http://www.ithk.com/

BAPE 웹사이트를 방문하기 위해서는 다음 링크를 클릭해 주세요.
http://us.bape.com/

iPR Ogilvy Ltd.

자니스 라이
Tel:  +852-3920-7646
Fax:  +852-3170-6606
E-mail:  janis.lai@iprogilvy.com

필립 로
Tel: +852-3170-6754
E-mail: philip.lo@iprogilvy.com

줄리아나 리
Tel: +852-2169-0467
E-mail: juliana.li@iprogilvy.com

]]>
newsroom@abnnewswire.net
<![CDATA[ 유니클로가 (UNIQLO) 1월 26일에 +J 봄/여름 콜렉션 발표 ]]> kr41213 Y http://www.abnnewswire.net/press/kr/41213/ Fri, 28 Jan 2011 13:34:14 GMT (Global Fashion Wire) - 2011년 1월 26일, 유니클로가 유명 패션 디자이너 질 샌더와 (Jil Sander) 손잡고 +J라고 이름붙인 봄/여름 콜렉션을 시장에 내놓게 된다.

+J 봄/여름2011은 질 샌더에 의해 디자인된 네 번째 콜렉션이다. 2009년 10월에 처음 시장에 디자인이 선보여진 이후, +J 라인의 옷들은 국제적인 관심을 한몸에 받았다. 다수의, 그리고 다양한 연령층의 구매자들에게 사랑을 받으며, 유니클로의 +J는 국제적인 브랜드로 자리매김했다.

+J 봄/여름 콜렉션 2011은 넓은 공간들과 원초적인 색깔의 대비로 이루어져 있다. 분필처럼 하얀 사하라 사막의 백색과 암석을 연상시키는 두더지 회갈색, 불타는 빨간색과 하늘색, 그리고 광포한 검은색에 이르기까지 가장 기본적인 색깔들이 사용되었다. 활력으로 넘치는 모양들은 산들바람을 연상시키며, 드레스는 정교한 디자인이지만 자연스럽과 편안한 움직임으로 가득 차 있다. 블라우스는 스포티하면서도 여성스럽게 디자인되어 있으며, 상의는 클래식한 스타일부터 아랍 국가의 카프탄 의상처럼 소매가 넓고 헐렁한 것들까지 다양하게 구성되어 있다. 이 옷들은 양모, 능직물, 테크노-태피터 (호박단) 등의 섬유로 만들어진 가벼운 자켓들과 함께 입을 수 있다. 가는 세로줄 무늬의 바지들과 자켓들은 심플하면서도 고급스럽게 처리되어 디자인의 에센스를 보여주고 있다. 얇은 스웨터와 티셔츠들은 몸의 곡선을 보여줄 수 있도록 처리되었다.

+J의 이번 디자인은 순수함으로 가득 차 있다. “조각같은 선들과 물 흐르듯이 유연한 우아함, 그리고 모던한 세련됨까지 모두 지니고 있는 이 디자인들은 시간과 공간을 연결해 주는 여권이라고도 볼 수 있습니다,”라고 +J의 대표인이 말했다. 약 150선의 디자인으로 구성된 이 2011년 봄/여름 콜렉션은, 각 개인의 독특한 스타일을 창조하는데 다양한 가능성을 제시할 것으로 보인다.

겉옷: US$149.90 - 229.90
하의: US$59.90 - 89.90
드레스: US$129.90
셔츠: US$49.90 - 69.90
커트 앤드 소운: US$19.90 - 59.90
니트: US$59.90 - 229.90
액세서리: US$39.90 - 179.90

유니클로는 (UNIQLO) FAST RETAILING (TYO:9983) (PINK:FRCOY)의 브랜드 중 하나로 소속되어 있으며, 세계 10위 이내 규모의 의류 소매점 중 하나입니다.

+J 봄/여름 콜렉션에 대해 더 많은 정보를 얻고 싶으신 분들은 다음 웹사이트를 방문해 주십시오.

http://www.uniqlo.com
http://www.fastretailing.com

유니클로가:
http://www.uniqlo.com

]]>
newsroom@abnnewswire.net
<![CDATA[ 여성복 디자이너 Leona Edmiston, Myer (ASX:MYR)백화점 두 군데의 영업권을 새로이 취득 ]]> kr40448 Y http://www.abnnewswire.net/press/kr/40448/ Thu, 20 Jan 2011 18:56:13 GMT (Global Fashion Wire) - 12월에 샹하이 부티크 상점을 열었던, 호주의 유명 디자이너 리오나 에드미스튼이 (Leona Edmiston) Myer (ASX:MYR) 백화점 두 군데 내에서의 영업권을 자신의 패션 네트워크에 새로이 추가하게 될 것으로 보인다.

이 여성복 디자이너는 몇달 안으로 시드니의 본다이 정션 (연결지점)과 멜버른의 채드스톤에 Myer 내 (內) 영업상점을 열 계획이다. 이렇게 하여 Leona Edmiston 브랜드는 전국적으로 총 일곱 개의 마이어 백화점 내 영업권을 취득하게 되었다.

드레스 디자인으로 가장 잘 알려진 에드미스튼은 지난 2010년 12월, 샹하이의 타임즈 스퀘이 컴플렉스에 인터네셔널 부티끄 상점을 개업한 바 있다.

"우리는 런던에서 판매하고 있는 콜렉션을 (샹하이에서도) 그대로 팔고 있습니다," 에드미스튼은 말했다. "저는 현 콜렉션의 디자인을 적용시켜 다른 기후에도 알맞는 옷을 만들고 있죠."

이 디자이너는 호주 안에서만 18개의 영업점을 운영하고 있으며, 런던과 로스앤젤레스에도 그녀의 상점을 볼 수가 있다. 최근의 퀸즐랜드 주 홍수에 의해 에드미스튼은 퀸즐랜드의 부티끄점 몇 개를 며칠동안 닫은 바 있지만, 그녀는 물로 인한 피해는 없었다고 밝혔다.

에드미스튼은 2010/11년 봄/여름 콜렉션의 일부로 미스 리오나라고 (Miss Leona) 불리우는 청소년복 디자인을 마이어 백화점에 내놓았다. 이 콜렉션은 호주 사이즈 8-16의 옷을 취급하는 리틀 리오나의 (Little Leona) 연장으로 볼 수있다.

미스 리오나 콜렉션에 대해 디자이너는 이렇게 말했다. "지금까지는 정말 성공적이었어요. 첫 시즌만에 리틀 리오나의 수익을 능가하는 매출을 올렸거든요."

출처: Leona Edmiston, Ragtrader

Leoona Edmiston 상점 위치, 콜렉션, 온라인 상점 등을 비롯, 더 자세한 정보를 얻고 싶으신 분들은 다음 웹사이트를 방문해 주십시오.

http://www.leonaedmiston.com/

Leona Edmiston:
Tel: +61-2-9331-7177
Fax: +61-2-9331-7765
http://www.leonaedmiston.com

Online Boutique:
Email: support@leonaedmiston.com

]]>
newsroom@abnnewswire.net
<![CDATA[ 2010년 9월8일 호주 시장보고서: Coeur (NYSE:CDE), Aurubis (ETR:NDA)와 계약체결 ]]> kr30463 Y http://www.abnnewswire.net/press/kr/30463/ Wed, 8 Sept 2010 13:30:37 GMT Coeur d'Alene Mines Corporation (NYSE:CDE) (TSE:CDM) (ASX:CXC)의 오늘 발표에 따르면 100% 자사 소유의 자회사 Coeur Alaska, Inc.가 Aurubis AG (ETR:NDA)와 계약을 맺고 신규 Kensington 금광 정광 처리 및 정련 사업을 맡기기로 했다고 한다. 이번 계약 체결과 관련해 Coeur의 자금관리이사인 Mitchell J. Krebs씨는 “앞서 최근에 있었던 China National Gold Group Corporation과의 계약과 더불어 이번에 체결된 계약으로 일류 제련, 정련업체와의 협력을 통해 Kensingtom의 금 정관 판매가 확보되었습니다. 이 같은 중차대한 협력 관계를 Aurubis와 맺게 된 점을 기쁘게 생각하며 큰 성과가 있을 것으로 기대하고 있습니다.”라고 언급했다.

자사 신발 및 의류 제조업체의 올해 기저 수익 및 수입 실적 개선 전망이 제시되는 가운데 호주업체 PacificBrands Limited (ASX:PBG)(이후 PBG)가 올해에는 전년도 손실을 딛고 수익 기조로 돌아섰다고 한다. PBG의 6월 말까지 12개월간 순 이익이 5,270만 달러(A$)로 기록됐다. PBG는 포트폴리오 개선, 해외 아웃 소싱, 비용 절감 작업이 완료되었다고 밝히면서, 이를 통해 한층 높아진 지속적인 성장여세를 몰아 회계연도 2011에는 총 수익마진의 증가가 있을 것으로 기대하고 있다.

Alexium International Group Limited (ASX:AJX)은 자사의 '실리콘 화합물 표면접합방식’과 관련해 중국 홍콩특별행정지구 특허등록기관에 신청한 특허가 특허 번호 07110131.2로 승인되었다고 발표했다. 이번 특허는 올해 초에 영국에서 성공적으로 확보한 특허에 이은 것으로 Alexium의 Steve Ribich 최고경영자는 “날로 성장하고 있는 아시아 경제와 함께 더욱 확대되고 있는 제조업의 비중과 지속가능한 선진 청정 기술에 대한 요구가 갈수록높아져가는 현재 Alexium은 최고의 성장 가능성을 누리고 있습니다.”라고 설명했다.

퍼스에 소재한 금광 중심의 자원업체 Convergent Minerals Limited (ASX:CVG)는 Iron Road Ltd (ASX:IRD)로부터 신규 철광석 프로젝트인 Windarling Peak Project를 인수할 예정이다. 제2의 Windarling 철광석 광산이 될 것이라 기대를 모우고 있는 Windarling Peak은 Koolyanobbing에서 약 85km 북쪽에 위치하고 있다. 고 등급 적철광을 중심으로 한 탐사 작업은 내달부터 시작될 것으로 보인다. 해당 지역은 접근성이 좋고 인프라 역시 잘 갖춰져 있다.

Yumi Hong
Asia Business News
Tel: +61-2-9247-4344
Fax: +61-2-9225-9034
yumi.hong@abnnewswire.net
http://www.abnnewswire.net

]]>
newsroom@abnnewswire.net
<![CDATA[ 2010년 7월1일 호주 시장보고서 ]]> kr30416 Y http://www.abnnewswire.net/press/kr/30416/ Thu, 1 July 2010 09:30:29 GMT 수요일 호주 증시는 장 초반 하락 분을 어느 정도 회복하기는 했으나 2010년 회계연도의 마지막 장을 하락세로 마감했다. S&P/ASX200 지수는 44.2포인트(1.02%)가 하락한 4,301.5를 기록했으며, AO 지수는 45.8포인트(1.05%)가 하락한 4,324.8를 기록했다.

목요일 호주산업그룹(AIG)에서는 6월 제조업성과지수를 발표하고, 호주중앙은행(RBA)은 상품가격지수를 공개한다. 호주통계청에서는 5월 건축허가수치 및 소매판매수치를 발표할 예정이다.

기업 소식

Atlantic Ltd (ASX:ATI)은 Windimurra 바나듐 프로젝트의 자금 조달을 위해 전략적 해외 투자가를 비롯한 호주 및 국제 기관투자가들을 대상으로 한 신주 발행으로 5,500만 달러(A$)를 조성할 계획이다. Atlantic은 조성된 자금을 이 프로젝트에 대한 모든 지분을 보유하고 있는 Midwest Vanadium Pty Ltd (MVPL)에 대부하게 되고, 이로써 프로젝트의 건설 및 위탁 수행이 가능하게 된다. Atlantic과 Mineral Resources Ltd (ASX:MIN)간의 컨소시엄은 현재 MVPL에 대한 유효지분 90% 인수 작업을 완료하고 있다.

Rio Tinto (ASX:RIO)는 Ivanhoe Mines (NYSE:IVN)의 지분 인수를 위해 신주인수권을 행사하여 Ivanhoe에 대한 자사 지분을 7.3%에서 29.6%로 확대할 계획이라고 밝혔다. 해당 신주 인수권으로 Rio Tinto는 주당 8.54 달러(U$)의 청약가격에 4,600만 주를 약 3.93억 달러(U$)에 인수할 수 있다. Rio Tinto와 Ivanhoe는 몽고에 소재한 Oyu Tolgoi 구리/금 프로젝트의 개발 협력업체이다. Rio Tinto는 이 신주인수권을 조기에 행사함으로써 Ivanhoe가 현재의 Oyu Tolgoi 개발 일정을 맞추는데 필요한 자금을 충분히 확보할 수 있을 것이라고 설명했다.

온라인 여행 서비스 업체 Webjet Limited (ASX:WEB)은 아시아에서의 사업영역을 확장하기 위한 노력의 일환으로 홍콩에 본사를 둔 Westminster Travel (SIN:5OF)과 50:50의 합작 투자사를 설립했다 Webjet에 따르면 4월 북미 지역에서의 성공적인 사업 출발 이후, 국제적 성장 지역으로써 아시아 지역이 차지하는 상당한 비중에 고개를 돌리게 되었다고 한다. Webjet은 초기 사업은 레저 및 중소 규모의 항공 서비스와 Stay n Pay 호텔 서비스를 중심으로 운영될 예정이라고 밝혔다.

Billabong International Limited (ASX:BBG)은 토론토 증시 상장업체 West 49 Inc (TSE:WXX)를 주당 1.30달러(C$)인 약 9,900만 달러(C$)에 인수하기로 했다. Billabong은 자사의 캐나다 소매 협력업체 가운데 한 곳인 West 49의 인수를 통해 2011년 회계연도의 EPS가 증가하고, 북미 지역 판매에 긍정적 영향이 있을 것으로 기대하고 있다.

Yumi Hong
ABN Newswire Asia Bureau 
TEL: +61-2-9247-4344
Email: yumi.hong@abnnewswire.net

]]>
newsroom@abnnewswire.net