ABN Newswire http://www.abnnewswire.net Thu, 26 May 2016 20:49:28 newsroom@abnnewswire.net newsroom@abnnewswire.net 60 <![CDATA[ Blackmores Ltd (ASX:BKL) CEO 은 ABN 뉴스 와이어 인터뷰된다 ]]> kr148859 Y http://www.abnnewswire.net/press/kr/148859/ Fri, 22 Jan 2016 12:48:27 GMT Blackmores Ltd (ASX:BKL) CEO 은 ABN 뉴스 와이어 인터뷰된다 :

면접의 성적 증명서:

ABN:
투자자분들께. 블랙모어사는ASX 호주증권거래소에 종목코드 BKL로 등록되어 있습니다. 안녕하세요 크리스틴씨. 블랙모어사가 오늘 다양한 유아용 영양제품들을 출시하는데요, 설명 좀 부탁드립니다.

Christine Holgate:
작년 10월 Bega사의 사장인 배리 어빈씨와 저는 다양한 건강 및 약용식품을 개발하기 위해 합작 회사를 설립했고, 그 시작은 오늘 선보이는 3종의 분유 제품입니다. 그리고 이는 앞으로 펼쳐질 대장정의 시작일 뿐입니다.

ABN:
흥미로운 부분은 호주 시장에서 이미 뿌리깊고 명성이 높은 회사와 손잡고 세계적으로 수요가 큰 제품을 생산한다는 것인데요.

Christine Holgate:
음, 저희 둘 다 호주 가정에 수 세대 동안 깊숙이 스며든, 호주를 상징하는 회사입니다. 타투라사까지 합치면 배리씨는120년 이상의 유제품 경력이 있고 블랙모어사는 건강식품쪽에80년 이상의 역사가 있죠,
저희는 완벽히 상호보완적이지만, 또한 비슷한 것은 저희가 품질, 지속가능성, 환경보호, 가치에 기반한 기업문화를 증진시키는 데100% 전념하고 있다는 것입니다.

그래서 서로 다른 두 회사가 만나 엄마들이 믿을 수 있는 제품을 만든다는 건 정말 흥분되는 일이죠.

ABN:
크리스틴씨, 이 조인트 벤처로 인한 블랙모어사의 성장 전망을 어떻게 보고 계세요?

Christine Holgate:
이 신규 합작은 블랙모어가 가진 기술과 영향력을 잘 이용하고, 새로운 차원으로 확장하기 위한 좋은 기회입니다. 저희 다각화 전략의 일부라고 할 수 있죠.

또한 저희 전략의 중심에는 항상 소비자들이 있고 이 제품들은 저희에게 바로 소비자들이 요청해오던 것입니다. 그래서 소비자들의 요구를 충족시키고 동시에 저희 기술과 신규 시장에 대한 지식을 이용해 회사도 함께 발전한다는 것이 중요합니다.

저희는 여기 호주와 아시아 시장에서도 엄청난 수요가 있는 제품들을 개발하고 있습니다. 또한 흥미로운 것은 호주와 아시아 지역에서 저희가 약국과 긴밀한 관계를 유지하고 있다는 것입니다. 저희 블랙모어는 호주내 약국에서, 그리고 물론 이미 진출한 아시아 지역의 많은 국가에서 타 브랜드들을 앞서고 있습니다. 태국 약국의 천연건강식품 시장에서 저희 점유율은 약 40%입니다.

그래서 엄마들이 전문가 조언을 얻을 수 있는 약국이야말로 저희 분유제품을 판매하기에 적합하고 책임감있는 장소라고 생각합니다. 엄마들은 전문가의 조언을 듣고 제품들이 자신에게 적합한지 아닌지 판단할 수 있습니다.

ABN:
음, 이제 유통면에서 질문드리고 싶은데요, 아시다시피 블랙모어는 강력한 유통망을 보유하고 있지만 소비자들에게 조언을 해줄수 있는 약국이라는 조직으로만 유통을 제한하고 계시네요.

Christine Holgate:
음, 초기에는 호주 엄마들이 저희 제품이 무엇인지 이해하는 것이 정말 중요하다고 생각합니다.
가장 좋은 방법은 전문가의 조언을 얻는 것이기 때문에, 지금은 약국으로만 유통을 제한하고 있습니다. 그래서약국 유통망은 확실히 해두었습니다.

또한 저희는 약국 협회 등과 협력해 트레이닝을 제공합니다. 이를 통해 직원들이제품의 장점 및 사용금지시기 등을 더 잘 이해하게 되며, 결국 소비자들에게 도움이 될 것입니다.

또한 저희 블랙모어의 자문서비스에는 모유수유 전문가가 있습니다.이 전문가는 온라인으로 엄마들이 옳은 선택을 할 수 있도록 최선을 다할 것입니다.

ABN:
오늘 저희는 시드니 워리우드 블랙모어 공장에서 열리는 중요한 제품출시 행사에 와 있습니다.
많은 분들이 자리해주셨습니다. 앤드류 롭 무역부 장관과 리 나씨도 참석하셨네요.

Christine Holgate:
네, 장관님과 리 나씨의 지지를 얻어 매우 든든합니다.

장관님이 아시아 지역에서 호주 회사들이 성장하는데 엄청난 도움을 주셨고 배리씨와 제가 만든 합작회사에 대해 열렬한 지지를 보내주셔서 큰 용기가 생겼습니다.

리 나 씨는 제가 만나본 사람 중 가장 감명적인 사람입니다. 호주와 프랑스, 두 번이나 테니스 오픈을 우승했을 뿐 아니라 자연적 건강을 굳게 믿는 사람입니다. 물론 신생아의 엄마이기도 하죠. 오늘 여기 리 나씨가 오신 것은 행운이며 그녀가 저희 블랙모어의 모델이라는 것이 자랑스럽습니다.

ABN:
네, 오늘 출시행사 아무쪼록 잘 치르시길 바라겠습니다.

Christine Holgate:
감사합니다.

비디오를 보려면, 방문하시기 바랍니다 :
http://www.abnnewswire.net/press/kr/148859/blackmores

Sally Townsend 
M: +61-419-225-781 

Nina Crawford
M: +61-401-601-242

]]>
newsroom@abnnewswire.net
<![CDATA[ 수면무호흡증 치료를 위해 솜노메드 (ASX:SOM)가 솜노덴트(R)와 함께 한국시장에서 사업확장 된다 ]]> kr148857 Y http://www.abnnewswire.net/press/kr/148857/ Fri, 18 Oct 2013 11:28:52 GMT (주)솜노메드 (ASX:SOM) (OTCMKTS:SOMNF)는 솜노덴트(R)가 수면무호흡증의 치료를 위한 의료장비로 한국식약청에 등록되자 한국에서의 사업을 확장 할것 이라고 오늘 발표했다.

지난 9월경 솜노메드는 자체 소유인 자회사 솜노메드 코리아를 설립하였고 지난 5년간 한국에서 솜노메드를 대표하였던 제 삼자 회사 (주)센트라와 맺었던 기존의 허가와 유통계약을 종결하였다.

솜노메드는 한국의 치열교정 연구소인 (주)티피교정치과기공소와 계약을 맺어 티피가 유통과 고객 서비스를 책임지게 된다. 티피는 또한 솜노덴트장비를 한국의 치과시장에 제공하고 치과의료진에게 솜노덴트 COAT (지속적 기도 개방 치료법)을 사용하여 환자를 치료하는 시술을 교육하게 된다.

솜노메드는 또한 한국 ENT 시장에서 선두 유통업체인 (주)광우메딕스와 또 하나의 계약을 맺었다. 광우는 구강장비치료시술로 환자들을 치료하는 의료진 시장에서 판매증진을 책임지게 된다. 광우는 아스로케어, 나투스, 스트라이커, 이타마 등을 포함한 회사들의 각종 최신 의료장비를 한국에 공급하고 있다.

박사 피터 뉴스타트 회장은 "한국시장에서 사업을 확장하기로 결정한 이유는 구강장비치료시술의 수요증가와 최근 솜노덴트의 한국식약청 제품승인에 따른 것이다. 우리 솜노덴트 장비의 한국식약청 승인과 우리 제품의 한국 수입 허가는 한국에서의 우리 사업에 큰 변화를 가져다 주었다. 이번 일은 다른 시장에서와 마찬가지로 한국에서도 우리가 사업을 주도할수 있는 기회와 미래 발전의 기회를 제공해 주었다."고 밝혔다.

"한국은 아시아에서 가장 중요한 의료장비 시장중의 하나이다. 우리는 광우와 티피를 유통및 서비스 파트너로 얻게 된것에 매우 만족한다. 두 회사 모두 그들 분야에서 주도자 이며 우리가 미래 크게 성장하고 판매증가할수 있도록 도와줄 것이다."라고 박사 뉴스타트는 덧붙였다.

ENGLISH:
http://media.abnnewswire.net/media/en/docs/76062-ASX-SOM-761589.pdf

피터 뉴스타트 박사 
회장
(주)솜노메드
TEL: +61-2-9467-0400
MOB: +61-414-566-592

]]>
newsroom@abnnewswire.net
<![CDATA[ 북미와 유럽시장 진출을 위해 ABN Newswire 웨지우드 투자 그룹과 제휴 체결 ]]> kr109028 Y http://www.abnnewswire.net/press/kr/109028/ Thu, 26 Apr 2012 11:00:50 GMT 웨지우드 투자 그룹(Wedgewood Investment Group LLC)은 유럽에서 전세계 광업, 대체 에너지, 의료 및 기술 부문을 중심으로 기업 IR 부문에서 사업을 전개하고 있는 자사의 사업체 웨지우드 커뮤니케이션과 함께 ABN Newswire와 제휴관계를 체결하고 ABN Newswire의 성공적인 유럽과 북미 시장 확대 진출에 조력하기로 했다.

웨지우드 투자 그룹의 CEO인 마이클 웨스테버(Michael Westhaver) 씨는ABN Newswire과의 제휴를 반기며 다음과 같이 말했다. "이번 제휴는 지난 2년간 웨지우드 투자 그룹에서 실시하고 있는 수직 통합 계획과도 맥을 같이 하고 있어, 앞으로 전 세계에 있는 양사 고객들 모두에게 많은 혜택이 돌아갈 것으로 기대하고 있습니다."

ABN은 글로벌 투자자들을 대상으로 오디오/비디오 기업 정보를 제공하고 있다. 호주에 기반을 두고 호주와 아시아 시장을 대상으로 사업을 전개해오다 이번에 뉴욕 사무소를 개소한 ABN은 웨지우드 그룹사 및 계열사들과의 공조를 기반으로 북미와 유럽 시장으로 사업을 확장하고 고객들에게 더욱 질 높은 서비스를 제공하게 된다.

ABN Newswire CEO 팀 맥키논(Tim Mckinnon) 씨는 "뉴욕에서 체결된 이번 제휴로 펀드 및 상장사 투자 기회를 모색하는 북미와 유럽 지역의 투자 고객들에게 한층 더 폭넓고 우수한 서비스를 제공하게 되어 기쁘게 생각합니다."라고 말했다. 이어 그는 "글로벌 금융시장 접근이라는 측면에서도 뉴욕 사무소는 합리적인 선택이었죠. 시간대로도 유럽 증시가 운영되고 있는 시간에 아시아 증시의 개장을 준비할 수 있으니까요."라고 덧붙였다.

Wedgewood Investment Group, LLC
Michael Westhaver, CEO
TEL: +1-646-592-7559
EMAIL: mdwesthaver@wedgewoodinc.com
Web: www.wedgewoodinc.com

ABN Newswire
Tim Mckinnon, CEO
TEL: +1-917-618-8911
FAX: +61-2-9225-9034
Web: www.abnnewswire.net

]]>
newsroom@abnnewswire.net
<![CDATA[ 2012년 2월 10일 아시아 현장보고서: Mazda Motor (TYO:7261),부품 중량 감소효과의 합성수지 개발 ]]> kr99179 Y http://www.abnnewswire.net/press/kr/99179/ Fri, 10 Feb 2012 12:00:44 GMT Mazda Motor Corporation (TYO:7261)는 동일한 강도를 유지하면서도 중량은 낮은 자동자 부품 생산이 가능한 합성수지 물질을 개발했다. 이 물질로 차량의 전후방 범퍼를 제작하면 총중량이 종전보다 20%정도가 줄어들 게 된다. Mazda는 올 봄에 판매될 모든 Mazda CX-5 SUV 모델 신형 차량에 장착되는 범퍼를 시작으로, 앞으로 다른 신형 모델 차량의 범퍼도 이 합성수지를 사용하여 제작한다는 계획이다.

Sinochem International Corporation (SHA:600500)는 프랑스 에너지업체 Total (EPA:FP)과 계약을 맺고 Total이 완전 소유한 계열사로 콜롬비아에 소재한 TEPMA BV를 약 10억 달러(U$)에 매입했다. TEPMA BV는 Cusiana 유전에 지분을 소유하고 있으며, 그 중 Total의 몫은 하루 약 7천 배럴에 상응한다. 이번 거래의 성사는 관계 당국의 승인을 필요로 한다.

일본 제약업체Takeda Pharmaceutical Company Limited (TYO:4502)는 상하이에 소재하고 있는 자사 완전 소유의 자회사 Takeda (China) Holdings Co., Ltd.내에 Takeda 상하이 개발센터를 설립했다고 발표했다. 이번 상하이 개발센터 설립은 한층 강화된 제조, 마케팅, 판매 사업으로 중국 시장을 공략하고 있는 Takeda의 중요한 전략적 행보로 평가된다.

Mitsubishi Motors Corporation (TYO:7211)은 3월 6일부터 18일까지 개최될 예정인 제82회 제네바 국제 모터쇼에서 Outlander 신형 모델을 공개할 예정이다. 새로 선보이게 될 신형 Outlander는 동급 차량과 비교했을 때 연비가 높고 이산화탄소 배출량이 낮은 매우 환경 친화적인 차량이다.

Lion Corporation (TYO:4912)은 탈취 효과가 오랫동안 지속되는 밴 롤온 데오드란트(Ban Deodorant Roll On)와 땀이나 몸에밴냄새를 효과적으로 제거할 수 있는 신제품 밴 리프레쉬 샤워 시트(Ban Refresh Shower Sheets)의 품질이 모두 한층 개선되어 나왔다고 밝혔다. Lion은 2012년 2월부터 자사의 밴 데오드란트 파우더 스프레이 상품에 핑크 플루메리아(Pink Plumeria)향과 아쿠아 스파클(Aqua Sparkle)향을 추가할 예정이다.

Yumi Hong
Asia Business News Asia Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]>
newsroom@abnnewswire.net
<![CDATA[ 2012년 2월 9일 아시아 현장보고서: Pacific Basin Shipping Limited (HKG:2343), Crowley Maritime Corporation과 제휴 ]]> kr98918 Y http://www.abnnewswire.net/press/kr/98918/ Thu, 9 Feb 2012 12:34:33 GMT 현대식 핸디사이즈 및 핸디막스급 건화물선 운영업체이자 다각적인 글로벌 선박 서비스를 제공하는 Pacific Basin Shipping Limited (HKG:2343)는 미국에 소재한 Crowley Maritime Corporation과 사업 제휴를 체결했다. 이번 제휴는 동남 아시아에서 주요 인프라 사업을 진행하고 있는 석유, 가스, 광산, 엔지니어링, 조달 및 건설 관리 고객들에게 포괄적인 프로젝트 운영, 프로젝트 화물 운송, 물류, 내륙 지원 서비스를 비롯한 기타 서비스를 제공하기 위한 것이다. 또한 이번 제휴로 미국과 동남아시아 및 오세아니아 지역 전반에서 고객들에게 빈틈없는 해상 화물 및 운송 솔루션을 제공할 수 있게 되었다.

일본의 반도체 제조업체 Renesas Electronics Corporation (TYO:6723)는 남미 지역에서의 사업을 더욱 확장하기 위해 브라질 상파울루에 자사가 완전 소유한 자회사를 설립했다. 신설 법인은 이 지역에서 시스템 솔루션 개발 전문 서비스는 물론 프로모션과 기술 상품 지원 서비스를 제공하게 된다.

자동차와 산업용 브레이크 및 관련 부품을 생산하는 일본의 Akebono Brake Industry Co., Ltd. (TYO:7238)는 멕시코에 공장을 새로 설립할 예정이라고 한다. 새로 건립되는 생산시설 및 공급기지는 증가 추세에 있는 멕시코 자동차 업체들의 수요를 맞추기 위해 일본과 기타 지역에서 멕시코로 수출되고 있는 Akebono Brake사의 부품을 현지에서 생산하게 된다.

Nikon Corporation (TYO:7731)은 무려 유효 화소수 3,630만 픽셀의 FX 포맷 디지털 SLR 카메라 Nikon D800를 출시한다고 발표했다. 이 카메라는 뛰어난 화질과 함께 FX 또는 DX 기반의 영화 포맷을 사용하여 영화를 촬영할 수 있는 다양한 방식의 풀 HD 디무비(D-Movie)를 포함한 여러 가지의 새로운 기능을 갖추고 있다.

Yumi Hong
Asia Business News Asia Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]>
newsroom@abnnewswire.net
<![CDATA[ 2012년 2월 8일 아시아 현장보고서: Great Wall Computer (SHE:000066), 중국 태양열 프로젝트를 위해 Satcon (NASDAQ:SATC)과 협력 ]]> kr98703 Y http://www.abnnewswire.net/press/kr/98703/ Wed, 8 Feb 2012 13:00:30 GMT 중국 전자제품 위탁제조업체인 Great Wall Computer Company Limited (SHE:000066)은 Satcon Technology Corporation (NASDAQ:SATC)와 전략적 판매 및 제조 협력관계를 맺기로 합의했다. 이번 협력관계 체결에 따라 Great Wall은 약 60 메가와트의 Satcon 파워게이트 플러스 솔루션을 우선 구매했다. 4월에 납품될 예정인 이 솔루션은 Great Wall 프로젝트에 사용될 예정이다. 양측은 설계 및 공급망 개선으로 비용을 절감하기 위해 함께 노력할 계획이다.

중국에서 사우나 제품을 생산 및 수출하는 Anhui SaunaKing Co., Ltd. (SHE:300247)는 독일의 사우나 및 사우나실 제조업체인 Saunalux의 지분 100%를 210만 유로에 인수하고, 덧붙여 경영자금으로 Saunalux 에 425만 유로 투자하겠다고 제안했다. SaunaKing은 Saunalux의 채널과 자원을 확용해 유럽에서시장 입지를 확대하고, Saunalux의 고급 브랜드 제품을 중국 시장에 도입하려고 한다.

Suzuki Motor Corporation (TYO:7269)은 연료전지 시스템 개발 및 제작을 위해 2012년 2월에 영국의 Intelligent Energy Holdings PLC (이후 'IEH')와 50:50의 지분으로 합작투자사를 설립할 예정이다. SMILE FC System Corporation이라는 상호로 설립될 합작투자사는 IEH의연료전지개발 기술과 Suzuki의 제어 및 대량생산기술을 함께 사용하여 상품을 개발하고 상용화할 계획이다.

Yumi Hong
Asia Business News Asia Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]>
newsroom@abnnewswire.net
<![CDATA[ 2012년 2월 7일 아시아 현장보고서: GCL-Poly Energy Holdings (HKG:3800), NRG Solar와 합작투자사 설립으로 미국 태양열 시장 진출 ]]> kr98514 Y http://www.abnnewswire.net/press/kr/98514/ Tue, 7 Feb 2012 13:00:53 GMT 중국 청정에너지 선두 기업으로 폴리실리콘과 웨이퍼도 공급하고 있는 GCL-Poly Energy Holdings Limited (HKG:3800)는 미국 거대 태양광 발전(PV) 프로젝트 개발업체인 NRG Solar과 50:50의 지분으로 합작투자사 Sunora Energy Solutions 1 LLC (이후 'Sunora')를 설립했다. Sunora는 GCL-Poly의 PV 시스템 장비와 NRG의 전매 기술을 이용하여 NRG Solar가 개발한프로젝트를 선별하여 건설하게 된다. GCL-Poly는 이번 협력관계를 계기로 급속한 성장의 미국 태양열 시장에 진출한다는 계획이다.

Hutchison Whampoa Limited (HKG:0013)은 자회사인 Hutchison 3G Austria (이후 '3 Austria')가 Orange Austria의 지분 100%를 인수하기로 하고 계약을 체결을 했다고 밝혔다. 이로써 3G Austria은 280만명의 고객과 22%의 시장 점유율을 기록하면서 오스트리아에서 업계 3위에 올랐다. 3G Austria는 이제 개선된 스펙트럼 입지와 효율성으로 고객들에게 더욱 우수한 품질의 초고속 데이터 네트워크 서비스를 제공하게 되었다.

Furukawa Electric (TYO:5801)는 미국에 기반을 둔 2세대 고온 초전도 선재 제조업체 SuperPower Inc.를 인수했다. 이번 인수를 기점으로 Furukawa Electric는 스마트 그리드와 대체 에너지 산업 부문에 초전도 선재를 공급하고 응용 초전도 기기를 개발한다는 계획이다.

Tokyo Electron Limited (TYO:8035)는 싱가포르에 자사 완전 소유의 자회사 Tokyo Electron Singapore PTE Ltd.를 2012년 4월 1일에 설립할 계획이다. 설립된 자회사는 동남아시아 지역에서Tokyo Electron의 판매성과 제고를 위해 싱가포르 일부 지역과 동남 아시아 국가에서 반도체 생산장비와 부품을 판매하고 지원 서비스를 제공하게 된다.

Yumi Hong
Asia Business News Asia Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]>
newsroom@abnnewswire.net
<![CDATA[ 2012년 1월 20일 아시아 현장보고서: Tencent (HKG:0700), Level Up 에 투자로 브라질과 필리핀에서 온라인 게임시장 개척 ]]> kr96279 Y http://www.abnnewswire.net/press/kr/96279/ Fri, 20 Jan 2012 12:00:18 GMT 중국 최대의 인터넷 서비스 공급업체 Tencent Holdings Limited (HKG:0700)은 브라질과 필리핀의 선두적인 게임 퍼블리셔(publisher)이자 운영업체인 Level Up의 지분 49%를 US$26.95 million에 인수하기로 하고 계약을 체결했다. 2011년 11월 30일 기준으로 Level Up의 총 자산가치는 약 3,230만 달러(U$)였으며, 순 자산은 약 1,900만 달러(U$)에 달했다. Tencent는 이번Level Up 투자로 브라질과 필리핀 온라인 게임시장에서 사업입지를 확보할 수 있을 것으로 기대하고 있다.

Asia Resources Holdings Limited (HKG:0899)은 2012년 1월부터 인도네시아 철광석 광산에서 시험 생산에 들어갔다. 5,000 메트릭 톤 규모의 철이 초기 개발된 상태로 현재는 가공 작업이 진행되고 있다. 시험 생산과 함께 사철 판매를 위해 국내외 고객들을 대상으로 마케팅 활동에 착수할 계획이다.

Eisai Co., Ltd. (TYO:4523)은 자가진단혈당측정기인 LIFE CHECK을 2012년 1월 27일부터 시판할 예정이다. LIFE CHECK은 높은 연령의 당료환자도 쉽게 사용할 수 있도록 고안되었다. 측정기 삽입이 쉬운 센서는 손가락 끝에서 축출된 혈액을 쉽게 감지할 수 있도록 설계되었다. LIFE CHECK은 손에 감각이 없거나 떨리는 증세가 있는 당뇨환자들도 쉽게 사용할 수 있다.

Nihon KohdenCorporation (TYO:6849)는 의료기기 판매 및 고객 서비스를 위해 브라질에 완전 소유 자회사를 설립할 것이라고 밝혔다. 라틴아메리카의 주요 시장 중 하나인 브라질시장에서 영역 확대와 브랜드 이미지 제고를 목표로 고객 맞춤 서비스를 제공하게 될 이 판매 자회사는 2012년 4월부터 운영을 시작할 예정이다.

NTT Data Corporation (TYO:9613)은 China UnionPay를 취급하도록 ATM 서비스 준비를 끝낸일본 지역 은행들을 대상으로 ATM 소프트웨어 및 결제 네트워크 등의 지원 서비스 제공을 시작했다. Bank of Kyoto (TYO:8369) 는 NTT Data의 지원 서비스를 받는 첫 번째 은행으로 현재 China UnionPay 카드 사용자 대상으로 현금인출 및 잔액조회 서비스를 제공하고 있다. 이제 중국 방문객들이 더욱 편리하게 일본 쇼핑을 즐길 수 있을 것으로 기대되고 있다.

Yumi Hong
Asia Business News Asia Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]>
newsroom@abnnewswire.net
<![CDATA[ 2012년 1월 19일 아시아 현장보고서: King Jim (TYO:7962), 아이패드 전용 스캐너 iScamil 발표 ]]> kr96087 Y http://www.abnnewswire.net/press/kr/96087/ Thu, 19 Jan 2012 12:00:27 GMT King Jim Co., Ltd. (TYO:7962)은 아이패드/아이패드2를 휴대용 스캐너로 사용할 수 있는 전용 스캐너 iScamil를 발표했다. 명함부터 A4 크기의 문서까지 모두 읽을 수 있는 iScamil은 스캔한 복사본을 화상도 300dpi의 JPEG 화일로 아애패드 사진폴더에 저장한다. 문서가 피더를 지나 스캔될 때 실시간으로 아이패드에서 미리보기를 할 수 있다. iScamil은 2012녀 2월 17일부터 일본 시장에 15,540엔의가격에 출시될 예정이며 첫 해에 3만대 판매를 기대하고 있다.

Anton Oilfield Services Group (HKG:3337)은 중국에 탄탄한 입지를 세우고 글로벌 유전 기술 서비스 제공의 선두 주자가 되겠다는 노력 속에 2012년 전략 목표를 발표했다. 그룹은 천연가스 및 수평 유정의 시장 점유율과 중국외 해외 시장에서 수익을 높이고, 글로벌 인수 사업을 전개할 계획이다.

SouthGobi Resources Limited (TSE:SGQ) (HKG:1878)은 2011년 석탄 매출 및 생산 목표치를 성공적으로 달성했다고 밝혔다. 2011년 판매된 석탄은 402만 톤으로 전년대비 58% 증가했으며, 2011년 석탄 생산량은 457만 톤으로 64% 늘어났다고 한다.

Rhythm Watch Co., Ltd. (TYO:7769)은 비상재해재난방지를 위한 다기능 알람시계를 새로 출시했다. AM/FM 라디오와, 플래쉬, 핸드 크랭크 방식으로 이동 전화기 충전을위한 USG 잭도 갖추고 있으며, 배터리 또는 AC 전력을 사용하는 이 제품은 2012년 1월 25일부터 일본 시장에 출시될 예정이다.

Yumi Hong
Asia Business News Asia Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]>
newsroom@abnnewswire.net
<![CDATA[ 2012년 1월 18일 아시아 현장보고서: DeNA (TYO:2432), NetDragon Websoft (HKG:0777) 과 함께 중국 시장을 겨냥한 모바일 소셜 게임 개발 ]]> kr95898 Y http://www.abnnewswire.net/press/kr/95898/ Wed, 18 Jan 2012 12:00:01 GMT 일본의 소셜게임 플랫폼 운영업체인 DeNA Co., Ltd. (TYO:2432)은 중국에서 온라인 게임 개발 및 모바일 인터넷 플랫폼 운영을 하고 있는 NetDragon Websoft Inc. (HKG:0777) 와 2012년 1분기에 합작투자사를 설립하고, 중국 시장을 공략할 모바일 소셜 게임을 개발하기로 합의했다. 합작투자사는 성장 추세에 있는 중국의 스마트폰 시장을 겨냥하여 인기 있는 DeNA 그룹의 자체 및 외부 전문기업 게임 등을 포함해 중국에는 없는 소셜게임에 특화할 예정이다. 게임은 중국 스마트폰 이용자들이 많이 사용하고 있는 NetDragon의 앱 배포 플랫폼에서 다운받을 수 있게 된다.

Mitsubishi Materials Corporation (TYO:5711)과 Furukawa Co., Ltd. (TYO:5715), Dowa Holdings Co.,Ltd. (TYO:5714), Marubeni Corporation (TYO:8002)은 공동으로 투자한 캐나다의 Huckleberry 구리 프로젝트의 광산수명을 연장했다. 핵심지구 최적화(MZO) 계획에 대해 감독기관의 승인을 받아 프로젝트의 수명이 2021년까지 연장된 것이다. 현재 상태와 마찬가지로 연간 구리 생산량은 약 2만 톤이 유지될 것으로 전망된다. 언급된 일본업체 4곳이 프로젝트를 50% 보유하고 있으며, 나머지는 캐나다 업체인 Imperial Metals Corporation (TSE:III)가 보유하고 있다.

일본에 소재한 고급 스포츠 웨어 및 장비제조업체 Goldwin Inc. (TYO:8111)는 유럽에서 사업을 확대하기로 하고, 그 노력의 일환으로 180만 스위스 프랑을 투자하여 스위스에 Goldwin Europe AG라는 완전 소유의 자회사를 설립하기로 했다. 자회사 설립과 관련한 감독기관의 승인은 확보된 상태이며, 2012년 4월 1일부터 운영에 들어갈 계획이다.

Yumi Hong
Asia Business News Asia Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]>
newsroom@abnnewswire.net
<![CDATA[ 2012년 1월 17일 아시아 현장보고서: CMMB Vision (HKG:0471), 미국과 국제 시장을 대상으로 첫 6MHz CMMB 칩 개발 성공 ]]> kr95708 Y http://www.abnnewswire.net/press/kr/95708/ Tue, 17 Jan 2012 12:17:02 GMT CMMB Vision (HKG:0471)은 기존의 미국 TV 채널 스펙트럼 대역폭에 맞춰 제작된 CMMB 신호수신에 필요한 6 메가헤르츠 CMMB 칩 개발에 성공하여 생산에 들어갔다. 중국에서 CMMB 서비스를 송신하는 표준 TV 스펙트럼 채널은 8 메가헤르츠이지만, 미국에서는 6 메가헤르츠를 표준으로 사용한다. CMMB Vision의 6 메가헤르츠 칩은 스마트폰, 태블릿, USB 동글, 모바일 TV 수신기, 비즈니스 시스템을 비롯한 미국 내 모든 CMMB 제품을 대상으로 마케팅될 예정이다.

Poly (Hong Kong) Investments Limited (HKG:0119)은 그룹의 2011년도 판매계약이 전년대비 39% 증가한 약 158억 위안을 기록했고, 판매 계약된 연면적은 전년대비 47%가 늘어난 약 215만 평방미터에 달한다고 발표했다. 중국의 유망한 부동산 개발업체인 Poly (Hong Kong) Investments은 양쯔강 삼각주(Yangtze River Delta)와 주장강 삼각주(Pearl River Delta)를 따라 형성된 도시 및 지방도시의 주택 및 상업용 부동산을 취급하고 있다.

FamilyMart Co., Ltd. (TYO:8028)는 1월 17일부터 FamilyMart 소유의 200개 편의점에서 China UnionPay 신용카드를 받도록 하고, 일본을 여행하는 중국 관광객들도 FamilyMart 편의점에서 UnionPay 신용카드로 결재 할 수 있도록 했다. FamilyMart는 2011년 11월 29일부터 일본에서 신용카드 결재 서비스를 시작했으며, 현재 총 8,700개 점포 중 200개에서 China UnionPay 신용카드를 취급하고 있다.

NEC Corporation (TYO:6701)은 클라우드 컴퓨팅 서비스인 '서비스형 소프트웨어(SaaS)'를 전 세계 사용자들에게 공급하기 위해 SAP (NYSE:SAP) Japan과 계약을 체결했다. NEC는 일본에서 첨단 기술 제품 및 솔루션을 공급하고 있다. NEC는 IT와 네트워크뿐만 아니라 사회, 개인 및 기업을 대상으로 클라우드 솔루션과 서비스를 제작하여 공급하고 있다.

Yumi Hong
Asia Business News Asia Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]>
newsroom@abnnewswire.net
<![CDATA[ 2012년 1월 16일 아시아 현장보고서: China Southern Airlines (HKG:1055), 호주 시장에 주목 ]]> kr95568 Y http://www.abnnewswire.net/press/kr/95568/ Mon, 16 Jan 2012 13:05:43 GMT China Southern Airlines (HKG:1055) (SHA:600029)은 해외 후원업체 및 공식 항공사로 2012년 1월 7일에서 29일까지 개최되는 2012년 시드니 축제를 후원하기로 했다. 이로써 China Southern Airlines은 호주에서 가장 큰 호응을 얻고 있는 예술 및 공연 여름축제를 후원하는 첫 번째 중국 업체가 되었다. 호주시장 확장을 모색하고 있는 China Southern Airlines는 전략적 차원에서 이번 행사에 60만 달러(A$) 규모로 후원하게 된것이다. China Southern Airline은 10년간 시드니 노선을 운항하고 있으며, 멜버른과 브리즈번을 비롯해 2011년부터 퍼스 직항 노선을 추가했다. 호주에서는 중국과 세계 132 개 도시를 연결하는 항공 서비스를 제공하고 있다.

Hisense Group (SHA:600060)는 1월 10일 라스베이거스에서 개최된 국제전자제품박람회(CES)에서 자사의 I'TV2 제품이 '가치혁신상'을 수상했다고 밝혔다. 중국업체로써 세계적 명성의 이 상을 수상한 경우는 이번이 처음이다. 2011년 말 출시된 이 후로, 중국 전역에서 우수한 품질로 호평을 받고 있는 I'TV는 세계 최초의 퍼스널 스마트 TV로 TV의 모든 기능은 물론 태블릿 기능을 함께 제공한다.

Chiyoda Corporation(TYO:6366)는 JGC Corporation (TYO:1963) 및 Kellogg Brown & Root과의 합작투자사가 호주 Ichthys LNG 공장시설의 설계구매건설(EPC) 계약을 수주했다고 밝혔다. 총 EPC 계약 규모는 약 150억 달러(U$)에 달할 것으로 전망되고 있다. 종합적인 천연가스 유전개발 프로젝트인 Ichthys LNG 프로젝트는 840만 톤의 LNG를 생산하여 그 중 약 70%를 일본에 수출할 예정이다.

Bridgestone Corporation (TYO:5108)은 지금까지의 타이어 인쇄 및 착색 공정과 차별되는 혁신적인 인쇄기술을 새롭게 개발했다. Bridgestone의 이번 신기술은 타이어의 무게를 더 늘리지 않고도 연료 효율성과 친 환경적 기능까지 갖춘 상품을 제조할 수 있는 창조적 방안을 제시하고 있다. Bridgestone은 이 타이어 인쇄 신기술을 빠른 시일 내에 상용화할 계획이다.

Elecom Co., Ltd. (JASDAQ:6750)는 256비트 AES라고 불리는 강력한 암호화 알고리즘을 이용해 암호화된 데이터를 저장하는 기능을 갖춘 최신 USB 제품군을 공개했다. 이 USB 제품내에는 연결되는 플래시 드라이브 및 PC들의 데이터를 보호하는 백신 프로그램 Trend Micro USB Security(TM) 2.0이 내장되어 있어 보안성 측면에서도 매우 우수한 품질을 자랑한다.

Yumi Hong
Asia Business News Asia Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]>
newsroom@abnnewswire.net
<![CDATA[ TUC Resources Limited (ASX:TUC), Stromberg 제노타임 확인 ]]> kr95330 Y http://www.abnnewswire.net/press/kr/95330/ Fri, 13 Jan 2012 12:30:00 GMT TUC Resources Limited (ASX:TUC)은 지속적으로 진행해 온 광물분석으로 Stromberg 중희토 유망지에서 제노타임 광물을 확인했다고 밝혔다.

하이라이트;

- X선회절 분석으로 희토성분이 풍부한 정광에서 희토류(REE) 모체인 제토타임 광물이 확인되었다(사진1, 사진2 참조). 이번 분석결과는 2011년 9월 14일 TUC ASX 공고에서 보고된 바 있다. 제토타임은 물리적 복원력이 매우 우수하여 글로벌 희토류 공정 산업계에서 수요가 높다. 단순한 물리적 공정법을 사용하면, 타 희토류 프로젝트보다 Stromberg 프로젝트가 더 신속하게 판매용 제품/정광을 생산할 수 있을 듯 하다.

기타 주요사항;

- 지금까지의 시추결과에 따르면 Stromberg 유망지의 희토류의 85.8%가 가치가 있으며 높은 수요의 중희토류(HREE)이라고 하다.

- 세계적으로 한정 공급되고 있는 핵심 중희토류에 대한 다양한 기술산업 분야에서의 수요가 지속적으로 이어짐에 따라 Stromberg 자원 잠재력이 더욱 부각되고 있다. 지표면 근처에 광물이 매장되어 있고 공정 절차가 간단하다는 이유로 Stromberg의 개발 일정이 앞당겨진 덕분이다.

- 특히, 토륨의 평균 함유량이 낮아 시장성 높은 제품이 많이 생산될 수 있을 것이다(전희토가 0.2% 넘게 함유된 모든 광물층에서 추출된 평균 0.45% 전희토류(TREO)에 함유된 토륨은 3.5pp이었음).

- 이번 분석결과는 마지막 RC 시추 단계에서 나온 획기적 성과에 이어, TUC의 집중적인 2012년 Stromberg 유망지 탐사 계획의 타당성에 큰 근거가 되고 있다(2011년 11월 16일 TUC ASX 공고 참조).

사진은 TBE 방식(중액분리, 물리적 공정방법)의 광물 분석으로 생산된 제토타임이 풍부하게 함유된 정광을 보여주고 있다. 제노타임 확인 후, TUC는 정광 및 공정분석 변수를 결정하기 위해 광범위한 범위로 야금분석작업을 실시하고 있다.

TUC는 2012년에 Stromberg 유망지에서 자원확인을 위한 RC 시추와 야금, 지질적 목적의 다이아몬드 시추 등을 계획하고 있다. 이 모든 작업은 현재 진행중인 작업을 보완, 보충하게 된다.

TUC 공고 전문과 사진은 다음 주소에 있습니다:
http://media.abnnewswire.net/media/en/docs/ASX-TUC-573899.pdf

IAN BAMBOROUGH
Managing Director
TUC Resources Ltd
Tel: +61-8-8947-0944
Email: ibamborough@tucresources.com.au

]]>
newsroom@abnnewswire.net
<![CDATA[ 2012년 1월 13일 아시아 현장보고서: TOTO (TYO:5332) 인도에 제조기지 건설 ]]> kr95309 Y http://www.abnnewswire.net/press/kr/95309/ Fri, 13 Jan 2012 12:00:18 GMT 일본의 위생도기 및 욕실설치 제품 제작업체인 TOTO (TYO:5332)는 2012년 3월부터 인도 구자라트주에 공장을 건설하고 2014년 7월부터 생산을 시작할 계획이라고 밝혔다. 인도 공장기지 건립으로 TOTO는 가격 인하와 함께 인도의 지역시장을 공략할 기회를 모색할 전망이다. 이번 인도 공장설립은 미대륙과 중국과 같은 핵심 시장을 중심으로 한 TOTO의 글로벌 시장확장 계획의 일환이다.

중국 테마공원 개발 및 운영업체인 Shenzhen Overseas Chinese Town Holding (SHE:000069)은 일본의 유니버셜 스튜디오 테마공원 운영업체인 Universal Studios Japan (USJ)과 2011년 9월에 체결한 양해각서의 종료일을 연장했다. 양사는 상하이 Huaqiaocheng에 소재한 심천화교타운(Shenzhen Overseas Chinese Town) 테마공원의 운영 개선을 위해 상하이에 합작투자사 설립을 놓고 협의 중에 있다.

Guangdong Orient Zirconic (SHE:002167)는 세계적인 지르콘 가격 상승덕에 2011년 첫 세 분기동안 대폭적인 수익 상승이 있었다고 밝혔다. 지르콘 가격 상승세가 당분간 지속될 것으로 전망되고 있고, Australian Zircon (ASX:AZC)과의 합작투자 프로젝트에서도 곧 채굴을 시작할 계획에 있어, Guangdong Orient Zirconic는 2012년에도 수익 상승세가 이어질 것으로 기대하고 있다. 프로젝트의지르콘 정광 생산력은 연간 35,000톤에 달한다.

Ube Industries, Ltd. (TYO:4208)이 타이완 시장 마케팅 및 판매 개발을 위해 2011년 12월에 타이완에 설립한 자회사가 2012년 2월부터 본격적으로 운영을 들어갈 예정이라고 한다. Ube는 성장하는 시장들을 대상으로 자사의 글로벌 시장개발 가속화에 박차를 가하고 있는 중이다. 그 노력의 일환으로 2010년 7월에는 브라질에서, 2011년 3월에는 한국에서 지역판매 자회사를 각각 설립하였으며 2011년 12월에는 인도에서 기계사업을 위한 자회사를 설립했다.

Yumi Hong
Asia Business News Asia Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]>
newsroom@abnnewswire.net
<![CDATA[ 2012년 1월 12일 아시아 현장보고서: Wuliangye (SHE:000858), 2011년 중국 주류업계 총 수익 1위 ]]> kr95160 Y http://www.abnnewswire.net/press/kr/95160/ Thu, 12 Jan 2012 13:00:12 GMT 중국의 주류 제조업체 Wuliangye (SHE:000858)은 2011년에 총 수익 202억 위안을 달성하여 중국 주류업계에서 수익 1위를 차지했다고 밝혔다. 순이익과 주당순익도 모두 40% 이상 증가했다고 한다. 지속적인 상승세를 보일 것으로 기대되는 2012년에는 500억 위안 매출을 목표로 하고 있다. Wuliangye은 2011년도에 브랜드 가치 586억 2,600만 위안으로 중국에서 가장 비싼 브랜드 100대 기업 가운데 3위를 차지했다. Wuliangye는 한국, 일본 및 미국 시장으로 사업영역을 적극 확장하고 있으며, 현재는 한국 시장에서 자사 제품들을 마케팅 하기 위해 한국의 롯데그룹과 협력하고 있다.

Logitech International (NASDAQ:LOGI)에서 풀 HD 해상도의 화상 채팅이 가능한 비디오 웹캠 Logitech HD Pro 920를 선보였다. Logitech HD Pro 920는 Skype 화상채팅에서는 1,080p 비디오 스트림을, 윈도우 라이브 메신저에서는 720p 비디오 스트림을 제공하기 때문에 더욱 자연스러운 고화질 화상 채팅이 가능하다. 웹캠은 또한 최대 15 메가픽셀 품질의 디지털 이미지를 캡처할 수도 있다. Logitech HD Pro 920은 2012년 1월 중에 시판될 전망이다.

Toyo Engineering Corporation (TYO:6330)는 브라질 유전 탐사에 필요한 부유식원유생산저장하역설비(FPSO) 시스템의 상부설비 설치계약을 수주했다. 이번 계약으로 TOYO는 브라질에서 28번째 프로젝트에 참여하게 되었다. TOYO는 해외사업 기회 확보에 노력하는 한편, 자원 개발과 FPSO과 같은 업스트림 사업분야에서 사업영역을 확대하기 위해 전력을 다하고 있다.

NEC Corporation (TYO:6701)은 광 슈퍼채널 기술을 적용해 10,000km가 넘는 초 장거리 광 전송(초당 1.15 테라 바이트) 시범을 성공적으로 마쳤다고 발표했다. 단일 레이저 광원에서 만들어진 테라 바이트 채널이 이 만큼 먼거리로 전송된 것은 이번이 처음이다. 이번 시범으로 비용 효율적인 슈퍼채널 기술을 사용하여 실용적인 해외 대용량 전송이 가능하다는 사실이 분명히 확인된 셈이다.

Yumi Hong
Asia Business News Asia Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]>
newsroom@abnnewswire.net
<![CDATA[ 2012년 1월 11일 아시아 현장보고서: Weichai Power (HKG:2338), 이탈리아 호화 요트 제조업체 Ferretti Group 지배지분 75% 인수 ]]> kr95008 Y http://www.abnnewswire.net/press/kr/95008/ Wed, 11 Jan 2012 13:00:45 GMT Weichai Power (HKG:2338) (SHE:000338)은 세계 최대의 호화 요트 제조업체인 이탈리아의 Ferretti Group의 지배 지분 75%를 3억 7,400만 유로에 인수하기로 했다. 이번 인수로 Weichai Power와 Ferretti는 자원 공유와 산업 통합을 통해 시너지 효과를 누릴 수 있을 것으로 기대된다. Weichai는 향후 5년간 요트 산업 개발에 유리한 입지를 확보하고, Ferretti는 중국 등 신흥시장에서의 사업확장을 뒷받침해줄 탄탄한 자본 기반을 확보할 수 있게 되었다. 인수 완료 이후에도, 이탈리아에 소재한 Ferretti의 핵심 관리팀과 본사 및 생산기지는 그대로 유지될 예정이다

Prada S.p.A. (HKG:1913)는 제34회 아메리카즈컵 요트대회에 참가하는 Luna Rossa 요트를 후원하기 위해 4,000만 유로를 투자할 계획이다. 대회기간 동안 요트 선체를 비롯한 눈에 잘 띄는 부분에 Prada의 로고가 부착되게 되며, Prada는 Luna Rossa 요트와 요트 선원들의 모습을 광고 목적으로 사용할 수 있다. 이전 아메리카즈컵 대회에서도 Luna Rossa 요트를 후원했던 Prada는 브랜드 이미지를 제고하는데 이 전략이 매우 효과적임을 확인한 바 있다.

일본의 석유 가스업체 Inpex Corporation (TYO:1605)는 자사의 Ichthys LNG 합작투자 프로젝트에서 생산되는 액화천연가스(LNG)에 대한 판매계약을 체결했다. 이번 계약으로 2017년부터 15년간 대만의 CPC Corporation를 비롯하여 Chubu Electric Power (TYO:9502)와 Toho Gas (TYO:9533)을 대상으로 연간 252만 톤의 LNG가 판매될 예정이다.

Panasonic Corporation (TYO:6752) (NYSE:PC)는 20인치 4K2K(3,840 x 2,160 해상도, 약 829만 픽셀) 의 IPS Alpha LCD 패널을 성공적으로 개발했다. 세계에서 가장 높은 해상도(인치당 216 픽셀)와 가장 얇은 두께(3.5㎜)를 자랑하는 이 패널은 평판 디스플레이의 새 지평을 열었다는 평가를 받고 있다.

Nidec Corporation (TYO:6594) (NYSE:NJ)는 중국 상하이에 신규 자회사 Nidec Management Shanghai Corporation를 설립했다. 중국에 있는 Nidec Group 회사들의 자금활동을 감독, 통제, 조정하게 될 이 신규 자회사에 투자된 금액은 약 200만 달러(U$)에 달한다.

Yumi Hong
Asia Business News Asia Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]>
newsroom@abnnewswire.net
<![CDATA[ 2012년 1월 10일 아시아 현장보고서: Xinjiang Guanghui (SHA:600256), 카자흐스탄 석유가스 자산 인수 ]]> kr94822 Y http://www.abnnewswire.net/press/kr/94822/ Tue, 10 Jan 2012 12:00:11 GMT Xinjiang Guanghui Industry (SHA:600256)은 카자흐스탄 석유가스 블록의 지분 51%를 2억 달러(U$)에 인수하기로 합의하고, 주주와 감독기관의 승인을 기다리고 있다. 이번 인수는 Xinjiang Guanghui의 포춘 500대 기업 등재 목표 달성은 물론, 국제 석유가스 산업계에서 Xinjiang Guanghui의 공급력 추가 확대에도 긍정적 효과를 가져올 것으로 보인다. 카자흐스탄 서부 지역 Caspian Basin에 위치하고 있으며, 현재 탐사 단계에 있는 해당 블록은 엄청난 규모의 석유가스 자원 매장 잠재력을 보유하고 있는 것으로 조사된 바 있다.

중국 최대의 오렌지 농장을 소유하고 있으며 또한, 오렌지를 중국에서 가장 많이 생산하고 있는 Asian Citrus Holdings Limited (LON:ACHL) (HKG:0073)는 자사 농장 두 곳의 동계 오렌지 총 생산량을 약 171,607톤으로 발표했다. 이는 2010년도 동계 오렌지 생산 총량에서 19.4% 증가한 수치이다. 2011년 6월말까지 1년간 겨울 및 여름 오렌지 판매로 거둔 수익은 전체 수익에서 각각 54.6%과 45.5%를 차지했다.

Sony Corporation (NYSE:SNE) (TYO:6758)은 훨씬 빠른 속도와 성능을 자랑하는 최대 1기가바이트 속도의 새로운 XQD(TM) 메모리카드를 공개하며 사진 애호가들과 전문 사진가들에게 반가운 소식을 전했다. XQD 메모리카드를 사용하면 촬영모드 상태에서XQD 소형 디지털 단일렌즈로 사용자는 최대 100 프레임(RAW 포맷 기준)까지 포착할 수 있다고 한다. 새로 출시된 메모리카드는 이전에는 없던 최고속 데이터 전송능력과 함께 높은 신뢰성의 데이터와 이미지 보호 기능도 제공하고 있다.

Suzuki Motor Corporation (TYO:7269)는 뉴델리에서 개최된 제11회 Auto Expo 2012에서 7인승 다목적 차량인 에르티가(Ertiga)를 선보였다. 에르티가는 중량이 가볍고 본체 크기도 작지만 최대 7명이 탑승할 수 있을 정도로 내부 공간은 넓고 안락하다. 보통 5인 이상으로 구성된 인도 가족들을 판매 대상으로 공략하기 위해 특별히 설계된 에르티가의 판매는 2012년 봄부터 시작될 전망된다.

Yumi Hong
Asia Business News Asia Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]>
newsroom@abnnewswire.net
<![CDATA[ 2012년 1월 9일 아시아 현장보고서: Little Sheep Group (HKG:0968) 주주들, Yum! Brands (NYSE:YUM) 인수제안 승인 ]]> kr94605 Y http://www.abnnewswire.net/press/kr/94605/ Mon, 9 Jan 2012 13:00:25 GMT Little Sheep Group Limited (HKG:0968)의 주주들이 KFC와 피자헛을 소유하고 있는 미국의 패스트푸드업체 Yum! Brands, Inc. (NYSE:YUM)의 Little Sheep Group 인수 제안을 승인했다. 중국 관계당국의 승인도 확보한 상태이다. 이미 약 30%의 Little Sheep의 지분 약 30%를 소유하고 있는 Yum은 이번 인수로 중국 시장에서의 입지가 더욱 확대될 전망이다.

Sinopec Kantons Holdings Limited (HKG:0934)은 Concord HK으로부터 아랍에미리트에 소재한 Fujairah Oil Terminal (이하 'FOT')의 지분 50%를 인수하기로 하고 계약을 체결했다. FOT는 아랍에미리트에서 주로 석유저장시설 운영사업을 전개하고, 이곳에서 1,125,000 입방 미터 규모의 석유저장 프로젝트도 개발할 예정이다.

Hitachi, Ltd (NYSE:HIT) (TYO:6510)는 유럽집행위원회(EC) 및 타 감독기관의 승인 확보를 전제로 2012년 3월까지 Western Digital Corporation (NYSE:WDC)에 자사의 하드드라이브 사업 매각을 마무리할 예정이다. 2011년 3월 7일에 Western Digital Corporation은 Hitachi가 소유하고 있는 약 43억 달러(U$) 규모의 하드드라이브 및 저장장치 사업체 Hitachi Global Storage Technologies를 인수하기로 합의했었다.

일본의 소프트웨어 개발업체 Celartem Technology Inc. (JASDAQ:4330)는 베이징 신에너지 산업단지의 스마트 마이크로그리드 프로젝트에 참여하기로 하고 계약을 체결했다. 해당 프로젝트에 총 1억 2,488만 위안 정도가 투자될 전망이다

Takeda Pharmaceutical Company Limited (TYO:4502)는 오사카 대학교와 함께 응용 플랫폼 개발과 나노 입자 백신의 상용화를 추진할 계획이다. Takeda는 일본밖 해외시장에서 백신 사업을 확대한다는 목적하에 2012년 1월 1일부로 백신 사업부를 출범시켰다. 백신사업 전략의 일환으로 추진되는 이번 오사카 대학교와의 협력사업으로 Takeda는 또 다른 혁신적인 백신 기술 개발에 기대를 걸고 있다.

Yumi Hong
Asia Business News Asia Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]>
newsroom@abnnewswire.net
<![CDATA[ 2012년 1월 6일 아시아 현장보고서: Haier Group (SHA:600690), LIXIL Corporation과 함께 중국 신규 공장 건립 ]]> kr94418 Y http://www.abnnewswire.net/press/kr/94418/ Fri, 6 Jan 2012 13:00:20 GMT Haier Group (SHA:600690)은 일본에 소재한 LIXIL Corporation과 함께 중국 칭다오에 건설자재 및 주택건설 장비의 제조 및 판매를 위한 합작투자사를 설립했다. LIXIL의 생산 기술력과 개발력을 바탕으로 초기에는 주방 시스템 생산부터 시작해 나중에는 다른 분야까지 생산 영역을 확대해 나갈 계획이다. 2012년 여름부터 시설 가동을 시작하고, Haier Group의 광범위한 중국 유통 네트워크를 통해 상품을 판매할 예정이다.

도쿄증권거래소 그룹(Tokyo Stock Exchange Group)은 오사카증권거래소와의 합병 계획을 일본 공정무역위원회에 통보했다. 양 증권거래소는 사업통합 및 구조조정 제안서에 대한 반독점 승인 확보를 모색하고 있다.

KOSE Corporation (TYO:4922)는 태양으로 부터 피부를 효과적으로 보호함은 물론, 일광과민성피부염의 악화를 예방하는 효과가 입증된 "브로드 스텍트럼 자외선 차단 화장품" 개발에 성공했다. 이번에 새로 나온 자외선 차단제품은 매우 효과적인 자외선 흡수물질을 함유하고 있고 이중 일부의 UV-A 흡수력이 이전보다 강해져 시중에 판매되는 자외선 차단제품 중 가장 높은 UV 차단력을 자랑하고 있다.

Mitsubishi Corporation (TYO:8058)과 인도의 비료제조업체 Zuari Industries Limited (BOM:500780)가 페루의 인광석 자산에 투자할 목적으로 합작 투자사를 설립했다. 합작 투자사는 페루에서 두 번째로 큰 시멘트 생산업체 Cementos Pacasmayo의 자회사인 광산회사 Fosfatos del Pacifico의 지분 30%를 4,612만 달러(U$)에 매입하는 한편, Fosfatos del Pacifico에서 생산되는 인광석도 20년간 구매하기로 합의했다.

Yumi Hong
Asia Business News Asia Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]>
newsroom@abnnewswire.net
<![CDATA[ 2012년 1월 5일 아시아 현장보고서: Titans (HKG:2188), 중국 주하이 2011 사회공헌 우수기업상 수상 ]]> kr94272 Y http://www.abnnewswire.net/press/kr/94272/ Thu, 5 Jan 2012 13:00:57 GMT China Titans Energy Technology Group (HKG:2188)의 자회사 Zhuhai Titans Automatic Technology가 중국 주하이 헝친 신도시의 지방정부로부터 2011동안 지역 경제 발전과 개발에 기여한 공로를 인정받아 사회공헌 우수기업상을 받았다. 파워 일렉트로닉스 중심으로 사업을 전개해온 Titans Group은 2011년 한 해 동안 많은 성과를 이루었다. 특히, 전기 자동차 충전 프로젝트는 2011년 11월에 중국의 국가 최첨단 연구개발 프로그램으로 선정됨에 따라 전기 자동차 충전 기술 개발부문의 Titans Group의 선두적 입지가 다시 한번 확인되기도 했다.

CK Life Sciences (HKG:0775)는 호주에 본사를 둔 Peaty Trading Group과 관련 자산을 약 3,100만 달러(A$)에 인수하기로 하고 계약을 체결했다. Peaty Trading Group은 호주 전역에서 식물방역, 특수비료, 병충해 방지제품을 생산 판매하고 있다. 앞서 호주 최대 와인용 포도 생산지역인 리버랜드(Riverland) 와인 지역의 Qualco West 포도밭을 1,060만 달러(A$)에 인수한 바 있는 CK Life Sciences는 이번 인수로 호주 건강 및 농업 분야 사업확장에 한걸음 더 나아가게 되었다

Marubeni Corporation (TYO:8002)의 자회사 Marubeni Access는 일본 업체들의 해외 자회사들을 대상으로 국제 IP-VPN(가상사설망) 서비스인 VECTANT Global IP-VPN를 제공하기 시작했다. 아시아 최대의 독립 커뮤니케이션 서비스 공급업체 Pacnet의 지원과 함께 중국을 포함한 전 세계 주요 도시에 제공되는 이 서비스는 고품질의 국제 IP-VPN 서비스를 갖춘 해외 네트워크를 통해 원스톱 방식의 서비스를 제공한다.

Toray Industries Inc. (TYO:3402)는 중국 상하이와 난퉁에 소재한 연구개발 시설들에 대한 구조 개편을 실시했다. 이에 따라 상하이 시설은 Toray Advanced Materials Research Laboratories (중국)로 개명되어 비섬유 제품에 초점을 맞추고, 난퉁의 Toray Fibers & Textiles Research Laboratories (중국)는 계속적으로 섬유 제품에 특화할 예정이다.

Yumi Hong
Asia Business News Asia Bureau
Tel: +61-2-9247-4344
http://www.abnnewswire.net

]]>
newsroom@abnnewswire.net